figurative

[US]/'fɪg(ə)rətɪv/
[UK]/'fɪgərətɪv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.nicht wörtlich; bildhafte Ausdrücke verwendend; reich verziert mit bildhaften Ausdrücken

Redewendungen & Kollokationen

figurative language

bildliche Sprache

figurative meaning

bildliche Bedeutung

Beispielsätze

(figurative) It was the study of history that gave birth to the social sciences.

(bildlich) Es war die Beschäftigung mit der Geschichte, die die Entstehung der Sozialwissenschaften ermöglichte.

He imprisoned her,in a figurative sense.

Er sperrte sie ein, im übertragenen Sinne.

(figurative) It’s good to have you on board (= working with us) for this project.

(bildlich) Es ist gut, Sie an Bord zu haben (= mit uns zusammenzuarbeiten) für dieses Projekt.

(figurative) This subject is definitely a no-go area (= we must not discuss it ).

(bildlich) Dieses Thema ist definitiv tabu (= wir dürfen nicht darüber sprechen).

"'A 'sweet temper' is a figurative expression, but 'sweet coffee' is not."

„Ein ‚süßer Charakter‘ ist eine bildliche Ausdrucksweise, aber ‚süßer Kaffee‘ ist es nicht.“

In the “Light of Dante” series, the flowing hitsui discards the figurative pictures, consciously transforms into abstract symbols.

In der Serie „Im Licht von Dante“ verwerfen die fließenden Hitsui die anschaulichen Bilder und verwandeln sich bewusst in abstrakte Symbole.

The logic analysis of anti-reality hypothesis compound sentence is to reveal its hidden logic thinking modalities which are different reasoning,counterevidence and figurative reasoning.

Die logische Analyse des zusammengesetzten Satzes der Anti-Realitäts-Hypothese besteht darin, ihre verborgenen logischen Denkweisen aufzudecken, die sich in unterschiedlichem Denken, Gegenbeweisen und bildlichem Denken unterscheiden.

Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.

Edward Hirsch verwendet erfolgreich und geschickt viele sprachliche Mittel in seinem Liebesgedicht „REGRET“, darunter bildliche Sprache, Sprachstile, Enjambement, Metaphern, Bilder, Oxymore und Chiasmus.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen