figureheads

[US]/ˈfɪɡəhɛdz/
[UK]/ˈfɪɡərhɛdz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. nominelle Führer oder Leiter einer Organisation; von anderen kontrollierte Marionetten

Redewendungen & Kollokationen

political figureheads

politische Führungsfiguren

ceremonial figureheads

zeremonielle Führungsfiguren

puppet figureheads

Marionetten-Führungsfiguren

royal figureheads

königliche Führungsfiguren

symbolic figureheads

symbolische Führungsfiguren

historical figureheads

historische Führungsfiguren

national figureheads

nationale Führungsfiguren

military figureheads

militärische Führungsfiguren

business figureheads

wirtschaftliche Führungsfiguren

cultural figureheads

kulturelle Führungsfiguren

Beispielsätze

the company’s leaders are often seen as figureheads.

Die Führungskräfte des Unternehmens werden oft als Schaufensterfiguren gesehen.

in some organizations, figureheads have little real power.

In einigen Organisationen haben Schaufensterfiguren wenig echte Macht.

figureheads can symbolize the values of a community.

Schaufensterfiguren können die Werte einer Gemeinschaft symbolisieren.

many political figureheads are merely ceremonial roles.

Viele politische Schaufensterfiguren sind lediglich zeremonielle Rollen.

the figureheads of the movement inspired many followers.

Die Schaufensterfiguren der Bewegung inspirierten viele Anhänger.

she was a figurehead for the charity, raising awareness.

Sie war eine Schaufensterfigur für die Wohltätigkeitsorganisation und machte auf die Situation aufmerksam.

figureheads often appear in parades and public events.

Schaufensterfiguren erscheinen oft bei Paraden und öffentlichen Veranstaltungen.

the role of figureheads can vary greatly between cultures.

Die Rolle der Schaufensterfiguren kann sich je nach Kultur stark unterscheiden.

some companies prefer figureheads to maintain a public image.

Einige Unternehmen bevorzugen Schaufensterfiguren, um ein öffentliches Image aufrechtzuerhalten.

historically, figureheads have played significant roles in politics.

Historisch gesehen haben Schaufensterfiguren bedeutende Rollen in der Politik gespielt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen