finch

[US]/fɪn(t)ʃ/
[UK]/fɪntʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Art von Singvogel aus der Finkenfamilie; eine häufige Art von Finken.

Beispielsätze

the finch's tail flicks up and down.

Der Schwanz des Finken zuckt auf und ab.

Strawberry Finch, Red Strawberry Finch, Red Avadavat, Coochin Finch, Red Waxbill.

Strawberry Finch, Red Strawberry Finch, Red Avadavat, Coochin Finch, Red Waxbill.

studies of zebra finches, both in the wild and in captivity.

Studien über Zeisfinken, sowohl in freier Wildbahn als auch in Gefangenschaft.

We saw a finch light on (or upon ) a bough.

Wir sahen, wie ein Stieglitz auf einem Ast landete.

This behaviour is commonly observed among several species of finch.

Dieses Verhalten wird häufig bei mehreren Finkenarten beobachtet.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.

Ein großer, kammförmiger Finken (Pyrrhuloxia sinuata) aus Mexiko und dem Südwesten der Vereinigten Staaten, mit grau-rotem Gefieder und einem kurzen, dicken Schnabel.

Beispiele aus der Praxis

Imagine you're a finch on a Galapagos island.

Stell dir vor, du bist ein Grashüpfer auf einer Galapagosinsel.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My teachers were always telling not to finch it.

Meine Lehrer sagten mir immer, ich solle es nicht wie ein Grashüpfer machen.

Quelle: The Road to Harvard: Original Soundtrack

Sanders and the bird, a house finch, stared at each another for several moments.

Sanders und der Vogel, ein Haussingvogel, starrten sich mehrere Augenblicke an.

Quelle: VOA Special April 2016 Collection

Flocks of swallows, finches, and countless other birds feast on grass seeds and insects.

Schwärme von Schwalben, Grashüpfern und unzähligen anderen Vögeln fressen Grassamen und Insekten.

Quelle: Crash Course Botany

And zebra finch birds slow their songs and use higher tones to communicate with young.

Und Zebra-Grashüpfervögel verlangsamen ihre Lieder und verwenden höhere Töne, um mit ihren Jungen zu kommunizieren.

Quelle: VOA Special July 2023 Collection

We think this evolved because the finches likely started picking off the parasites on the boobies.

Wir glauben, dass sich dies entwickelt hat, weil die Grashüpfer wahrscheinlich begannen, die Parasiten auf den Boobies abzukratzen.

Quelle: Natural History Museum

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

Die Form der Schnäbel verschiedener Galapagos-Grashüpferarten spielte eine wichtige Rolle in Darwins Konzept der natürlichen Selektion.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

To adapt a song without being taught how to means the finches must have some innate ability.

Sich ein Lied anzueignen, ohne gelernt zu haben, wie man es tut, bedeutet, dass die Grashüpfer eine angeborene Fähigkeit haben müssen.

Quelle: Why do we speak?

One of these isolated males was added to a group of females to create a new finch colony.

Einer dieser isolierten Männchen wurde einer Gruppe von Weibchen hinzugefügt, um eine neue Grashüpferkolonie zu schaffen.

Quelle: Why do we speak?

Like Darwin's finches on the Galapagos Islands, the world's garbage patches may give birth to new life forms.

Wie Darwins Grashüpfer auf den Galapagosinseln können die weltweiten Müllstrudel die Geburt neuer Lebensformen hervorbringen.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen