flesh

[US]/fleʃ/
[UK]/fleʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das weiche Material zwischen der Haut und den Knochen eines Tieres oder eines Menschen, das als Nahrung verwendet wird; der physische Körper einer Person, ohne den Kopf, die Gliedmaßen und die Eingeweide
v. einem Plan, Argument usw. Substanz oder Realität verleihen
Word Forms
Pluralfleshes
Partizip Präsensfleshing
Präteritumfleshed
Partizip Perfektfleshed
3. Person Singularfleshes

Redewendungen & Kollokationen

human flesh

menschliches Fleisch

tender flesh

zartes Fleisch

flesh wounds

Fleischwunden

animal flesh

Tierfleisch

rotting flesh

verrottendes Fleisch

soft flesh

weiches Fleisch

carnal flesh

fleischliche Lust

dead flesh

totes Fleisch

flesh and blood

Fleisch und Blut

in the flesh

im Fleisch

all flesh

alles Fleisch

after the flesh

nach dem Fleisch

pound of flesh

Pfund Fleisch

in flesh

im Fleisch

gain flesh

Fleisch ansammeln

flesh out

ausfüllen

flesh wound

Fleischwunde

become one flesh

ein Fleisch werden

Beispielsätze

merely a flesh wound.

lediglich eine Fleischwunde.

The flesh of the peach was sweet and juicy.

Der Saft des Pfirsches war süß und saftig.

fleshed out the novel with a subplot.

ergänzte den Roman mit einer Nebenhandlung.

characters lacking in flesh and blood.

Figuren, denen es an Fleisch und Blut mangelte.

return to heaven by mortifying the flesh .

Zurückkehren in den Himmel, indem man das Fleisch büßt.

fish, flesh, and fowl

Fisch, Fleisch und Geflügel

This is a film to make your flesh creep.

Das ist ein Film, der dir das Blut in den Adern gefrieren lässt.

The knife cut the flesh of his arm.

Das Messer schnitt in das Fleisch seines Arms.

The spirit is willing but the flesh is weak.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

a man with good solid flesh on him

ein Mann mit gutem, festem Fleisch.

a moan that made my flesh creep.

ein Stöhnen, das mir das Blut in den Adern gefrieren ließ.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

Verrottendes Tierfleisch ist für Geier attraktiv.

he had fleshed out to a solid 220 pounds.

er hatte ein Gewicht von soliden 220 Pfund erreicht.

the arguments were fleshed out by the minister.

die Argumente wurden vom Minister ausführlich dargelegt.

his story will make your flesh creep.

seine Geschichte wird dir das Blut in den Adern gefrieren lassen.

snapping teeth that would rend human flesh to shreds.

knirschende Zähne, die menschliches Fleisch in Fetzen zerreißen würden.

neither fish, flesh, nor fowl

weder Fisch noch Fleisch noch Geflügel

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen