flip

[US]/flɪp/
[UK]/flɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. leicht flicken; werfen
vi. mit Fingern schnippen; hüpfen
adj. unhöflich; lässig
n. Überschlag; Hüpfen

Redewendungen & Kollokationen

flip a coin

Eine Münze werfen

flip a switch

einen Schalter umlegen

flip a pancake

einen Pfannkuchen wenden

flip-flops

Flip-Flops

flip side

die Schattenseite

flip chip

Flip-Chip

flip over

umdrehen

flip out

ausflippen

back flip

Rückwärtssalto

flip saunders

flip saunders

Beispielsätze

a flip of the wrist.

ein Handgelenkswurf

a foreign policy flip-flop.

ein Wechsel in der Außenpolitik

a flip answer to a serious question.

eine ausweichende Antwort auf eine ernste Frage

a quick flip through my cookery books.

ein schneller Blick in meine Kochbücher.

virtues are the flip side of vices.

Tugenden sind die Kehrseite der Laster.

his flip-flop on taxes.

sein Wechselkurs bei den Steuern

a large flip-top rubbish bin.

ein großer Müllbehälter mit Deckel

Friendly Frank flips fine Flapjack.

Der freundliche Frank wirft den feinen Flapjack.

to flip an egg over in the pan

um ein Ei in der Pfanne umzudrehen

I did a flip round the post-show party.

Ich habe mich um die Party nach der Vorstellung gedreht.

he couldn't get away with flip, funny conversation.

Er konnte sich nicht mit einem lockeren, lustigen Gespräch durchschlagen.

the candidate flip-flopped on a number of issues.

Der Kandidat wechselte in Bezug auf eine Reihe von Themen die Meinung.

The door flip-floped in high wind.

Die Tür knarrte im starken Wind.

flip a switch; flipped open her briefcase.

einen Schalter umlegen; öffnete ihre Aktentasche.

given those odds one might as well flip a coin.

Bei diesen Chancen könnte man genauso gut eine Münze werfen.

she flip-flopped off the porch in battered trainers.

Sie hüpfte den Rasenweg hinunter, in abgenutzten Turnschuhen.

It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.

Es ist Mabinogi Online Gold, offenbar die psychologische Kehrseite von Affluenza.

flip over a card; flipped the record to play the other side.

eine Karte umdrehen; schaltete die Platte um, um die andere Seite abzuspielen.

Beispiele aus der Praxis

You flipped the table. There was food everywhere.

Du hast den Tisch umgeworfen. Überall war Essen.

Quelle: We Bare Bears

It is very important to just have a quick flip through.

Es ist sehr wichtig, einfach nur schnell durchzublättern.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I mean now the thing that I prefer is to be on this kind of swing and and do kind of things upside down and flips.

Ich meine, das, was ich jetzt bevorzuge, ist, auf so einer Schaukel zu sitzen und Dinge auf dem Kopf stehend und Purzelbäume zu machen.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Of course, there's a flip side to all this doom and gloom.

Natürlich gibt es auch eine Schattenseite all dieses Pessimismus.

Quelle: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

A vehicle similar to this one flipped with Millikan's leg caught in the wheel.

Ein Fahrzeug, das diesem ähnlich ist, kippte um, wobei Millikans Bein im Rad eingeklemmt war.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

Now we're ready to flip to the other side.

Jetzt sind wir bereit, zur anderen Seite zu wechseln.

Quelle: New Year dishes

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

Die Vorderbeine ausgestreckt, die Hinterbeine eingeklemmt, um den anderen Teil seines Körpers umzudrehen.

Quelle: Vox opinion

What all this does is it flips Darwin completely on his head.

Was all das bewirkt, ist, dass Darwin komplett auf den Kopf gestellt wird.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

You keep flipping through the channels.

Du schaust immer wieder durch die Kanäle.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

I didn't give in until I had a couple of friends who looked at my flip phone and just laughed.

Ich habe erst nachgegeben, als ein paar Freunde mein Klapphandy sahen und einfach nur lachten.

Quelle: Scientific World

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen