flood

[US]/flʌd/
[UK]/flʌd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. überfluten; mit Wasser füllen; überlaufen
vi. von Wasser bedeckt oder unter Wasser sein; herausspritzen
n. eine große Menge Wasser, die normalerweise trockenes Land bedeckt; ein Überlauf von Wasser; eine große Menge
Word Forms
Pluralfloods
Partizip Präsensflooding
3. Person Singularfloods
Partizip Perfektflooded
Präteritumflooded

Redewendungen & Kollokationen

flood warning

Hochwasserwarnung

flash flood

plötzliches Hochwasser

flood evacuation

Hochwasser Evakuierung

flood damage

Hochwasserschäden

flood insurance

Hochwasserversicherung

in flood

bei Hochwasser

flood control

Hochwasserschutz

flood in

Hochwasser in

flood season

Hochsaison

flood prevention

Hochwasserprävention

a flood of

ein Strom von

flood discharge

Hochwasserentsorgung

flood water

Hochwasser

flood period

Hochwasserperiode

flood plain

Überschwemmungsgebiet

at the flood

während des Hochwassers

flood routing

Hochwasserableitung

flood tide

Hochwasserflut

flood protection

Hochwasserschutz

flood land

Überschwemmungsgebiet

flood control works

Hochwasserschutzmaßnahmen

flood level

Hochwasserstand

fight a flood

gegen eine Flut kämpfen

Beispielsätze

a flood tide of fears.

eine Flut der Ängste.

a constant flood of callers.

Ein ständiger Ansturm von Anrufern.

The flood was a major catastrophe.

Die Flut war eine große Katastrophe.

This flood will be the ruin of the harvest.

Diese Flut wird die Ernte ruinieren.

We are sympathetic with the flood sufferers.

Wir fühlen mit den Flutopfern.

The magnitude of the flood was impossible to comprehend.

Das Ausmaß der Flut war unvorstellbar.

The floods were a disaster.

Die Überschwemmungen waren eine Katastrophe.

to send relief to flood victims

Hilfe an Flutopfer schicken

The reason for the flood was that heavy rain.

Der Grund für die Flut war starker Regen.

Heavy floods hit Northeastern India.

Schwere Überschwemmungen trafen Nordostindien.

My desk is flooded with paper.

Mein Schreibtisch ist überschwemmt mit Papier.

flood the market with cheap foreign goods.

den Markt mit billigen ausländischen Waren überschwemmen.

she burst into a fresh flood of tears.

sie brach in einen neuen Fluss von Tränen aus.

she burst into floods of tears.

sie brach in Ströme von Tränen aus.

our switchboard was flooded with calls.

Unser Vermittlungstisch wurde mit Anrufen überschwemmt.

she flooded the room with light.

Sie überflutete den Raum mit Licht.

Beispiele aus der Praxis

But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

Aber Dumbledore hielt seine Hand hoch, um den Ansturm der Erklärungen zu stoppen.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

Diese Rekordregen verursachen historische Überschwemmungen und Erdrutsche.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Only a few people survived the flood.

Nur wenige Menschen haben die Flut überlebt.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby hat seine Stille gebrochen, um einer Flut von Vergewaltigungsvorwürfen zu begegnen.

Quelle: AP Listening Collection January 2015

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

Fast 10.000 Häuser wurden in Japan überflutet.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

You know how the garage floods every spring?

Du weißt, wie die Garage jedes Frühjahr überflutet?

Quelle: Friends Season 7

Some of the streets are almost flooded with rain.

Einige der Straßen sind fast von Regen überflutet.

Quelle: New English 900 Sentences (Basic Edition)

All of the crops are completely flooded and ruined.

Alle Ernten sind vollständig überflutet und ruiniert.

Quelle: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

I'm concerned too. There might be a flood.

Ich bin auch besorgt. Es könnte eine Überschwemmung geben.

Quelle: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.

Die Straßen sind gefährlich. Route 5 ist vollständig überflutet.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen