flouter

[US]/ˈflaʊtə(r)/
[UK]/ˈflaʊtər/

Übersetzung

n. eine Person, die die Regeln, Konventionen oder Autorität verächtlich ignoriert; ein Spötter
Wortformen
Pluralflouters

Redewendungen & Kollokationen

rule flouter

Regelverstoßler

flouter of law

Gesetzesverstoßler

habitual flouter

gewöhnlicher Regelverstoßler

serial flouter

serieller Regelverstoßler

open flouter

offener Regelverstoßler

flouter of norms

Normenverstoßler

constant flouter

konstanter Regelverstoßler

outright flouter

klarer Regelverstoßler

flouter of rules

Regelverstoßler

deliberate flouter

beabsichtigter Regelverstoßler

Beispielsätze

cette entreprise continue de flouter les normes de sécurité.

diese Firma geht weiterhin gegen die Sicherheitsvorschriften vor.

le gouvernement ne devrait pas flouter la volonté du peuple.

Die Regierung sollte nicht gegen den Wunsch des Volkes verstoßen.

certains citoyens persistent à flouter la loi.

Einige Bürger verstoßen weiterhin gegen das Gesetz.

elle a toujours flouter les conventions sociales.

Sie hat sich immer gegen die sozialen Konventionen verhalten.

les manifestants ont commencé à flouter les ordres de police.

Die Demonstranten begannen, die Polizeianweisungen zu ignorieren.

il est inadmissible de flouter ainsi l'autorité judiciaire.

Es ist unannehmbar, die Gerichtsbarkeit so zu umgehen.

cette pratique culturelle tend à flouter les frontières traditionnelles.

Diese kulturelle Praxis neigt dazu, die traditionellen Grenzen zu übertreten.

la société moderne semble flouter les valeurs familiales ancestrales.

Die moderne Gesellschaft scheint die traditionellen Familienwerte zu ignorieren.

malgré les avertissements, ils persistent à flouter les réglementations.

Trotz der Warnungen halten sie weiterhin an der Verletzung der Vorschriften fest.

les jeunes artistes contemporains cherchent à flouter les canons esthétiques établis.

Die jungen zeitgenössischen Künstler versuchen, die etablierten ästhetischen Normen zu übertreten.

certains politiciens continuent de flouter les principes éthiques.

Einige Politiker verstoßen weiterhin gegen die ethischen Prinzipien.

les employés ont commencé à flouter les directives de l'entreprise.

Die Mitarbeiter begannen, die Unternehmensrichtlinien zu ignorieren.

cette organisation refuse de flouter les accords internationaux.

Diese Organisation weigert sich, internationale Abkommen zu verletzen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen