fluting

[US]/'fluːtɪŋ/
[UK]/ˈflutɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Flöte spielen; Klang einer Flöte; Rillen machen
v. Flöte spielen

Redewendungen & Kollokationen

beautiful fluting sound

wunderschöner Flötenton

fluting technique

Flötentechnik

fluting melody

Flötenmelodie

fluting solo

Flötensolo

fluting performance

Flötenperformance

fluting practice

Flötentraining

reed flute cave

Schilfblattflöten-Höhle

Beispielsätze

the silvery fluting of a blackbird.

das silberne Flötieren eines Amsel.

the golden, fluting voice filled the room.

Die goldene, flötende Stimme erfüllte den Raum.

Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

Der Regen trommelte auf das Dach, der Wind pfiff in den Dachvorsprüngen der Hütte, das Meer spielte Glissanden am Strand.

The fluting on the columns added an elegant touch to the building.

Die Flötung an den Säulen verlieh dem Gebäude eine elegante Note.

She practiced her fluting skills every day to improve.

Sie übte jeden Tag ihre Flötierfähigkeiten, um sich zu verbessern.

The fluting sound of the flute echoed through the concert hall.

Der flötende Klang der Flöte hallte durch die Konzerthalle.

The fluting of the bird's song filled the forest with melody.

Das Flötieren des Vogelgesangs erfüllte den Wald mit Melodie.

The fluting pattern on the fabric was intricate and beautiful.

Das Flötmuster auf dem Stoff war kompliziert und wunderschön.

He admired the craftsmanship of the fluting on the antique vase.

Er bewunderte die Handwerkskunst der Flötung auf der antiken Vase.

The fluting of the cake made it look like a work of art.

Das Flötieren der Torte ließ sie wie ein Kunstwerk aussehen.

The fluting technique used in pottery created a unique texture.

Die in der Keramik verwendete Flötiertechnik schuf eine einzigartige Textur.

The fluting of the singer's voice captivated the audience.

Das Flötieren der Stimme der Sängerin fesselte das Publikum.

She studied the history of fluting in architecture for her thesis.

Sie studierte die Geschichte der Flötung in der Architektur für ihre Abschlussarbeit.

Beispiele aus der Praxis

Once the drums were stacked, the grooves were carves, that's called " fluting."

Nachdem die Trommeln gestapelt waren, wurden die Rillen geschnitzt, das nennt man "Fluten".

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Instruments lined the bench—dials glowing, wire gridex planes with fluting glass emerging from them.

Instrumente säumten die Werkbank – leuchtende Zifferblätter, Drahtgitterebenen mit geflammtem Glas ragten daraus hervor.

Quelle: "Dune" audiobook

It shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.

Es schoss aus der zentralen Flute einer Säule hervor, die das Gesimse des Bücherregals stützte.

Quelle: Gentleman Thief

There were tender little fluting sounds here and there and everywhere, as if scores of birds were beginning to tune up for a concert.

Überall waren zarte, kleine Flötentöne zu hören, als ob Dutzende von Vögeln anfangen würden, sich für ein Konzert zu stimmen.

Quelle: The Secret Garden (Original Version)

And as he walked, taking his time, he kept up a very soft light whistling, an airy, far-away fluting that sounded mournful and tender.

Und als er ging und sich Zeit nahm, pfiff er leise und hell, ein luftiger, weit entfernter Flötenton, der klaglich und zärtlich klang.

Quelle: Garden Party (Part 1)

When it is in full springtime bloom it is partly divided by rocks that roughen the lip of the precipice, but this division amounts only to a kind of fluting and grooving of the column, which has a beautiful effect.

Wenn es in voller Blüte steht, wird es teilweise durch Felsen geteilt, die die Kante des Abhangs aufrauen, aber diese Teilung entspricht nur einer Art von Fluten und Rillen der Säule, was einen schönen Effekt hat.

Quelle: Yosemite

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen