foster

[US]/ˈfɒstə(r)/
[UK]/ˈfɑːstər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. fördern; ermutigen; pflegen
adj. von jemandem, der nicht die leiblichen Eltern sind, aufgezogen werden

Redewendungen & Kollokationen

foster parents

Pflegeeltern

foster child

Pflegekind

foster care

Pflegefamilie

foster family

Pflegefamilie

foster home

Pflegeheim

foster father

Stiefvater

foster son

Pflegesohn

jodie foster

jodie foster

Beispielsätze

foster a secret hope.

eine geheime Hoffnung wecken.

foster parents; foster grandparents; a foster home.

Stiefeltern; Großeltern, die Kinder betreuen; ein Pflegeheim

a campaign to enrol more foster carers.

eine Kampagne, um mehr Pflegeeltern zu gewinnen.

the teacher's task is to foster learning.

Die Aufgabe des Lehrers ist es, das Lernen zu fördern.

foster the thought of serving the people

die Idee zu fördern, den Menschen zu dienen

foster hopes for success

die Hoffnung auf Erfolg fördern

P-is a powerful aid to foster attachments.

P- ist eine starke Hilfe, um Bindungen zu fördern.

to foster an interest in music

ein Interesse an Musik fördern

they need volunteers to act as foster-parents.

Sie benötigen Freiwillige, die als Stiefeltern fungieren.

bear and foster offspring.See Synonyms at nurture

Nachwuchs bekommen und fördern. Siehe Synonyme unter „pflegen“

the children were placed with foster-parents.

Die Kinder wurden bei Stiefeltern untergebracht.

she settled in happily with a foster family.

Sie ließ sich glücklich bei einer Pflegefamilie nieder.

Mr Foster is a tower of strength to his party.

Herr Foster ist eine Stütze für seine Partei.

Beispiele aus der Praxis

We are committed to fostering new music talent.

Wir setzen uns dafür ein, neue musikalische Talente zu fördern.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.

Aber in letzter Zeit haben Moskau und Pjöngjang engere Beziehungen aufgebaut.

Quelle: CNN Selected March 2015 Collection

It has the potential to foster unprecedented human creativity.

Es hat das Potenzial, beispiellose menschliche Kreativität zu fördern.

Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

I was trying to foster peace and cooperation.

Ich versuchte, Frieden und Zusammenarbeit zu fördern.

Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

His littermates have been placed in another foster rescue.

Seine Geschwister wurden bei einer anderen Pflegefamilie/in einem anderen Tierheim untergebracht.

Quelle: Growing Up with Cute Pets

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

Geheimhaltung schürt den Verdacht, dass der Inhalt schrecklich ist.

Quelle: The Economist - International

We`ll head to North Carolina and we`ll meet our fosters and rescues there.

Wir fahren nach North Carolina und treffen dort unsere Pflegefamilien und geretteten Tiere.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

A Worcester man accused of trading his foster son for gasoline.

Ein Mann aus Worcester wird beschuldigt, seinen Pflegesohn gegen Benzin getauscht zu haben.

Quelle: Idol speaks English fluently.

The question is whether its creation will foster competition or demand restraint.

Die Frage ist, ob seine Schaffung den Wettbewerb fördern oder Zurückhaltung erfordern wird.

Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

Es gibt Ökonomen, die warnen, dass Überweisungen eine Abhängigkeit von ausländischem Geld fördern können.

Quelle: Economic Crash Course

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen