raise

[US]/reɪz/
[UK]/reɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. heben; erhöhen; steigern; verbessern
n. Beförderung; Erhöhung

Redewendungen & Kollokationen

raise funds

Spenden sammeln

raise awareness

Bewusstsein schärfen

raise a child

ein Kind aufziehen

raise your hand

die Hand heben

raise the bar

die Messlatte höher legen

raise a question

stellen Sie eine Frage

raise concerns

Bedenken aufwerfen

raise a family

eine Familie gründen

raise oneself

sich selbst verbessern

raise money

Geld sammeln

get a raise

eine Gehaltserhöhung bekommen

raise capital

Kapital beschaffen

raise up

hochheben

raise fund

Fonds auflegen

raise the temperature

die Temperatur erhöhen

pay raise

Gehaltserhöhung

raise price

den Preis erhöhen

raise the roof

abräumen (umständlich)

raise doubts

Zweifel säen

raise the devil

den Teufel beschwören

salary raise

Gehaltserhöhung

raise cain

Kain ausheben

raise question

Fragen aufwerfen

raise the alarm

Alarm schlagen

raise a claim

einen Anspruch geltend machen

Beispielsätze

an incantation to raise the dead.

ein Zauberspruch, um die Toten wiederzuerwecken.

raise the level of civilization

den Bildungsstand erhöhen

raise sb. from a bed

jemanden aus dem Bett heben

raise a new building.

ein neues Gebäude errichten

raise an employee's salary.

den Gehalt eines Mitarbeiters erhöhen.

raise corn and soybeans.

Mais und Sojabohnen anbauen.

hold a fair to raise money

einen Markt veranstalten, um Geld zu sammeln

raise an outcry against

einen Aufschrei gegen erheben

raise one's hat in salutation

den Hut zur Begrüßung hochheben

raise a captain to the rank of major

Befördert einen Kapitän zum Rang eines Majors.

raise chickens and corn

Hühner und Mais anbauen

noise that would raise the dead.

Geräusche, die die Toten auwecken würden.

Beispiele aus der Praxis

Anne received a raise for her laborious efforts.

Anne erhielt eine Gehaltserhöhung für ihre arbeitsintensive Leistung.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Sometimes it raises eyebrows, but it also raises awareness.

Manchmal wirft es die Augenbrauen hoch, aber es macht auch aufmerksam.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

But since then, some questions had been raised about their story.

Seitdem wurden jedoch einige Fragen über ihre Geschichte aufgeworfen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Great! What did it raise money for?

Großartig! Für was hat es Geld gesammelt?

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Maybe you will get a pay raise!

Vielleicht bekommst du eine Gehaltserhöhung!

Quelle: VOA Special English Education

That limit could be raised later however.

Dieses Limit könnte jedoch später angehoben werden.

Quelle: VOA Special Collection July 2022

This summer alone, pilots won big raises.

Diese Sommer allein gewannen Piloten große Gehaltserhöhungen.

Quelle: NPR News September 2023 Compilation

You tell 'em you want a raise.

Sag ihnen, dass du eine Gehaltserhöhung willst.

Quelle: Ugly Betty Season 1

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

Nicht dazu erzogen, in dieser Welt etwas zu bewirken, sondern anders zu sein.

Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.

Says a lot about how you were raised.

Sagt viel darüber aus, wie du erzogen wurdest.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen