reject rate
Ablehnungsrate
reject ratio
Ablehnungsverhältnis
reject on procedural grounds
Ablehnung aus formellen Gründen
reject an offer of help
ein Angebot zur Hilfe ablehnen
reject poorly written articles
schlecht geschriebene Artikel ablehnen
Anderson, by contrast, rejects this view.
Anderson lehnt diese Sichtweise im Gegensatz dazu ab.
a ragtag community of rejects and losers.
eine zusammengewürfelte Gemeinschaft von Ausgestoßenen und Verlierern.
he was minded to reject the application.
er war geneigt, den Antrag abzulehnen.
They rejected the union demand.
Sie wiesen die Forderung der Gewerkschaft ab.
He rejected the old records.
Er verwies die alten Aufzeichnungen zurück.
It is hard for me to reject religious beliefs.
Es ist für mich schwer, religiöse Überzeugungen abzulehnen.
she rejected his amorous advances.
Sie wies seine verehrerischen Avancen ab.
they rejected negotiations out of hand.
Sie wiesen Verhandlungen von vornherein ab.
rejecting any move towards a monolithic European superstate.
Ablehnung jeder Bewegung hin zu einem monolithischen europäischen Superstaat
They rejected damaged goods.
Sie verwiesen beschädigte Ware zurück.
They rejected my suggestion out of hand.
Sie wiesen meinen Vorschlag von vornherein ab.
a reject from the varsity team; a tire that is a reject.
ein Ausschluss vom Hochschulteam; ein Reifen, der ausgeschlossen ist.
Our group rejected the proposal with one voice.
Unsere Gruppe lehnte den Vorschlag einstimmig ab.
The judge rejected a bribe from the defendant's family.
Der Richter lehnte ein Bestechungsangebot der Familie des Angeklagten ab.
You have rejected isolation in favor of community.
Sie haben die Isolation abgelehnt und sich für die Gemeinschaft entschieden.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation SpeechAnd rejecting the backstop altogether means no deal.
Und die vollständige Ablehnung des Schutzmechanismus bedeutet keinen Deal.
Quelle: May's Speech CompilationAnd decent people everywhere should reject it.
Und anständige Menschen überall sollten es ablehnen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWe all suffer when we've been rejected.
Wir alle leiden, wenn wir abgelehnt wurden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWell, what happens if Parliament rejects this?
Nun, was passiert, wenn das Parlament dies ablehnt?
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThe allegations have been rejected by Russia.
Die Anschuldigungen wurden von Russland zurückgewiesen.
Quelle: BBC Listening Collection September 2022But the cathedral has not rejected modernity altogether.
Aber das Rathaus hat die Moderne nicht vollständig abgelehnt.
Quelle: The Economist (Summary)Vucic explained why they are rejecting the rules.
Vucic erklärte, warum sie die Regeln ablehnen.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionNo, no, the proposal has to be rejected.
Nein, nein, der Vorschlag muss abgelehnt werden.
Quelle: Yes, Minister Season 3Meanwhile, the Palestinians have already rejected this economic plan.
In der Zwischenzeit haben die Palästinenser diesen Wirtschaftsplan bereits abgelehnt.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen