frothing milk
Milch aufschäumen
frothing waves
schäumende Wellen
frothing anger
aufschäumende Wut
frothing beer
schäumendes Bier
frothing agent
schäumendes Mittel
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Sie trug eine elfenbeinfarbene Seidenbluse, die am Hals und an den Bündchen schäumte.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Die Zusammensetzung, Eigenschaften, Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit zum Aufschäumen und Entschäumen von Phosphatgestein sowie die Herstellung, Verdickung und Klärung von feuchter Phosphorsäure wurden untersucht.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Dort stand der reiche, quadratische Glockenturm von Saint-Jacques de la Boucherie, dessen Winkel bereits mit Schnitzereien überzogen waren, bereits bewundernswert, obwohl er im fünfzehnten Jahrhundert noch nicht fertiggestellt war.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Die schäumenden Wellen schlugen gegen die felsige Küste.
She was frothing with anger after the argument.
Sie war nach der Auseinandersetzung voller Wut.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Die schäumende Milch verlieh dem Kaffee eine cremige Textur.
The frothing river rushed through the valley.
Der schäumende Fluss rauschte durch das Tal.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
Das schäumende Wasser im Topf zeigte an, dass es kochend war.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
Die schäumende Menge jubelte, als die Mannschaft ein Tor erzielte.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Die schäumende Seife schuf einen Berg aus Blasen im Waschbecken.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Sein überschwänglicher Enthusiasmus für das Projekt war ansteckend.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
Der schäumende Meerschaum glitzerte in der Sonne.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Der schäumende Cappuccino wurde mit einer Prise Kakaopulver garniert.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Er lächelte und melkte stetig, zwei starke Ströme, die in den Eimer rannen, schäumend und duftend.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
Ihr innerer Knacker könnte bis dahin schon schäumend vor Wut sein.
Quelle: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Er kam zurück und brach plötzlich zusammen, schäumend, sein ganzer Körper zitternd.
Quelle: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Seine Gedichte mussten stattdessen sprechen. Er schrieb sie als einen bewussten Gegensatz zu den schäumenden Politikern, einfach, konkret, abgekühlt.
Quelle: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Er fiel mit dem Gesicht nach unten in den Teller voller Knochen, schäumend vor dem Mund wie ein Hund, und ertrank in Stöhnen des Schmerzes.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
Der Frühling war dieses Jahr früh gekommen, mit warmen, schnellen Regenfällen und einem plötzlichen Schaum von rosa Pfirsichblüten und Flecken von weißen Sternen, die den dunklen Fluss und die entfernten Hügel punktierten.
Quelle: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
Es war wunderbar, da zu stehen und diese erstaunliche Mischung zu rühren und zu beobachten, wie sie blau rauchte, sprudelte, schäumte und schäumte, als wäre sie lebendig.
Quelle: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Doch während all diese Innovationen mit sich schnell entwickelnden Werkzeugen, fortschrittlicher Technologie und Verbrauchern, die bei jeder neuen Entwicklung schäumten, beschloss ein kleines Unternehmen, einen großen Schritt zurück zu machen.
Quelle: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Sofort rannte er mit Dolly, keuchend und schäumend, einen Sprung zurück; sie konnte ihn auch nicht einholen, so groß war seine Angst, und er konnte sie auch nicht verlassen, so groß war ihr Wahnsinn.
Quelle: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
Und schau, wenn ich es schüttle, um die Bewegung eines Wasserfalls nachzuahmen, der in einem heftigen Strudel wirbelt und schäumt, kannst du sehen, dass hier das gesamte Material nun in Schwebe gehalten wird.
Quelle: The secrets of our planet.frothing milk
Milch aufschäumen
frothing waves
schäumende Wellen
frothing anger
aufschäumende Wut
frothing beer
schäumendes Bier
frothing agent
schäumendes Mittel
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Sie trug eine elfenbeinfarbene Seidenbluse, die am Hals und an den Bündchen schäumte.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Die Zusammensetzung, Eigenschaften, Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit zum Aufschäumen und Entschäumen von Phosphatgestein sowie die Herstellung, Verdickung und Klärung von feuchter Phosphorsäure wurden untersucht.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Dort stand der reiche, quadratische Glockenturm von Saint-Jacques de la Boucherie, dessen Winkel bereits mit Schnitzereien überzogen waren, bereits bewundernswert, obwohl er im fünfzehnten Jahrhundert noch nicht fertiggestellt war.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Die schäumenden Wellen schlugen gegen die felsige Küste.
She was frothing with anger after the argument.
Sie war nach der Auseinandersetzung voller Wut.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Die schäumende Milch verlieh dem Kaffee eine cremige Textur.
The frothing river rushed through the valley.
Der schäumende Fluss rauschte durch das Tal.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
Das schäumende Wasser im Topf zeigte an, dass es kochend war.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
Die schäumende Menge jubelte, als die Mannschaft ein Tor erzielte.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Die schäumende Seife schuf einen Berg aus Blasen im Waschbecken.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Sein überschwänglicher Enthusiasmus für das Projekt war ansteckend.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
Der schäumende Meerschaum glitzerte in der Sonne.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Der schäumende Cappuccino wurde mit einer Prise Kakaopulver garniert.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Er lächelte und melkte stetig, zwei starke Ströme, die in den Eimer rannen, schäumend und duftend.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
Ihr innerer Knacker könnte bis dahin schon schäumend vor Wut sein.
Quelle: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Er kam zurück und brach plötzlich zusammen, schäumend, sein ganzer Körper zitternd.
Quelle: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Seine Gedichte mussten stattdessen sprechen. Er schrieb sie als einen bewussten Gegensatz zu den schäumenden Politikern, einfach, konkret, abgekühlt.
Quelle: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Er fiel mit dem Gesicht nach unten in den Teller voller Knochen, schäumend vor dem Mund wie ein Hund, und ertrank in Stöhnen des Schmerzes.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
Der Frühling war dieses Jahr früh gekommen, mit warmen, schnellen Regenfällen und einem plötzlichen Schaum von rosa Pfirsichblüten und Flecken von weißen Sternen, die den dunklen Fluss und die entfernten Hügel punktierten.
Quelle: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
Es war wunderbar, da zu stehen und diese erstaunliche Mischung zu rühren und zu beobachten, wie sie blau rauchte, sprudelte, schäumte und schäumte, als wäre sie lebendig.
Quelle: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Doch während all diese Innovationen mit sich schnell entwickelnden Werkzeugen, fortschrittlicher Technologie und Verbrauchern, die bei jeder neuen Entwicklung schäumten, beschloss ein kleines Unternehmen, einen großen Schritt zurück zu machen.
Quelle: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Sofort rannte er mit Dolly, keuchend und schäumend, einen Sprung zurück; sie konnte ihn auch nicht einholen, so groß war seine Angst, und er konnte sie auch nicht verlassen, so groß war ihr Wahnsinn.
Quelle: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
Und schau, wenn ich es schüttle, um die Bewegung eines Wasserfalls nachzuahmen, der in einem heftigen Strudel wirbelt und schäumt, kannst du sehen, dass hier das gesamte Material nun in Schwebe gehalten wird.
Quelle: The secrets of our planet.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen