commit a gaffe
einen Fauxpas begehen
social gaffe
sozialer Fauxpas
political gaffe
politischer Fauxpas
making a gaffe during an important presentation
einen peinlichen Fehler bei einer wichtigen Präsentation machen
politicians often make gaffes during interviews
Politiker machen oft Fehler während Interviews
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
Sie machte einen Fehler, indem sie ihren Chef beim Namen nannte
avoiding social gaffes at a formal dinner
soziale Fehler bei einem formellen Abendessen vermeiden
apologizing for a public gaffe
sich für einen öffentlichen Fehler entschuldigen
making a gaffe in front of a large audience
einen Fehler vor einem großen Publikum machen
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
Prominente sehen sich oft mit negativen Reaktionen auf ihre Fehler in den sozialen Medien konfrontiert
recovering from a career-ending gaffe
sich von einem karrierebeendenden Fehler erholen
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
ein einfacher Fehler kann manchmal schwerwiegende Folgen haben
learning from past gaffes to avoid repeating them
aus vergangenen Fehlern lernen, um sie zu vermeiden
These happen when someone commits a social gaffe.
Diese passieren, wenn jemand einen sozialen Fauxpas begeht.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
Er verwendet auch oft Notizzettel, um verbale Fauxpas zu vermeiden.
Quelle: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Selbst vorsichtige Präsidenten machen Fehler unter ständiger Beobachtung.
Quelle: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Aber er wurde auch kritisiert für eine Reihe aktueller verbaler Fauxpas, darunter Kommentare zur Hilfe für die Armen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
Solche Fauxpas und Unerfahrenheit machten es einfach, Herrn Kaczynski zu verspotten.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Er ist 77 Jahre alt. Und er ist auch anfällig für Fauxpas.
Quelle: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Er ist, es ist wahr, bekannt für Fauxpas, obwohl diese oft übertrieben sind.
Quelle: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Diese Art von Fehlern schien in der Vergangenheit für Biden-Wähler nicht wichtig zu sein.
Quelle: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
Deshalb betrachteten sie es als politischen Fauxpas, weil die meisten Amerikaner sich selbst als äußerst fleißig betrachten.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Herr Akin sagte später, er meine gewaltsam, nicht legitim, aber der Fauxpas kostete ihm wahrscheinlich die Wahl.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen