garishly colored
grellfarben
The garishly decorated restaurant caught everyone's attention.
Das grell dekorierte Restaurant zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
She wore garishly bright makeup for the costume party.
Sie trug auffällig buntes Make-up für die Kostümparty.
The garishly colored flowers added a festive touch to the event.
Die grell gefärbten Blumen verliehen der Veranstaltung einen festlichen Touch.
The garishly dressed man stood out in the crowd.
Der grell gekleidete Mann stach in der Menge hervor.
The garishly painted house clashed with the surrounding buildings.
Das grell gestrichene Haus stand im Kontrast zu den umliegenden Gebäuden.
Her garishly patterned scarf clashed with her striped shirt.
Ihr grell gemustertes Schal passte nicht zu ihrem gestreiften Hemd.
The garishly lit nightclub was a popular spot for partygoers.
Der grell beleuchtete Nachtclub war ein beliebter Treffpunkt für Partygänger.
The garishly decorated cake was the centerpiece of the dessert table.
Der grell dekorierte Kuchen war das Highlight des Dessertbuffets.
The garishly colored posters brightened up the dull walls of the classroom.
Die grell gefärbten Poster hellten die tristen Wände des Klassenzimmers auf.
The garishly dressed performers entertained the crowd with their lively dance routines.
Die grell gekleideten Darsteller unterhielten das Publikum mit ihren lebhaften Tanzroutinen.
On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.
Auf der linken Seite lässt ihr grell geschminktes Gesicht an eine eingeäschte Leiche denken.
Quelle: Secrets of MasterpiecesThere were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.
Es gab Frauen in der Menge in der Nähe der Decatur Street, Frauen, die grell gekleidet waren und deren auffällige Kleidung und geschminkte Gesichter einen dissonanten Ton von Feierlichkeit vermittelten.
Quelle: Gone with the WindThe complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.
Die sich ergänzenden Rot- und Grüntöne wirken grell. Ein Billardtisch ersetzt das respektable Möbelstück in der Familienküche: Eine Leidenschaft für das Glücksspiel hat die Kraft dieser Menschen zerräumt und auch ihre Fähigkeit, miteinander in Kontakt zu treten.
Quelle: Listening DigestEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen