ghostly

[US]/'gəʊs(t)lɪ/
[UK]/'ɡostli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gespenstisch oder charakteristisch für einen Geist; unheimlich; schattenhaft

Redewendungen & Kollokationen

ghostly figure

geisterhafte Gestalt

ghostly presence

geisterhafte Präsenz

ghostly whisper

geisterhafter Flüsterton

Beispielsätze

a frightening, ghostly figure with a hood.

eine beängstigende, geisterhafte Gestalt mit einer Kapuze.

a ghostly figure in flowing robes of white

eine geisterhafte Gestalt in wallenden, weißen Roben

He told us the legend of the ghostly horseman.

Er erzählte uns die Legende vom geisterhaften Reiter.

Ghostly shapes loomed out of the fog.

Geisterhafte Formen tauchten aus dem Nebel auf.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

Ein gespenstisches Gesicht am Fenster; eine phantasmaalische Präsenz im Raum; spektrale Emanationen; spirituelle Berührungen bei einer Sitzung.

a ghostly figure appeared in the dark alley

eine geisterhafte Gestalt erschien in der dunklen Gasse

she felt a ghostly presence in the abandoned house

sie fühlte eine geisterhafte Präsenz im verlassenen Haus

the ghostly howl of the wind echoed through the empty halls

das geisterhafte Heulen des Windes hallte durch die leeren Hallen

the ghostly glow of the moon illuminated the graveyard

der geisterhafte Schein des Mondes beleuchtete den Friedhof

a ghostly voice whispered in her ear

eine geisterhafte Stimme flüsterte ihr ins Ohr

the ghostly apparition vanished into thin air

die geisterhafte Erscheinung verschwand spurlos

the old mansion had a ghostly reputation

Das alte Herrenhaus hatte den Ruf, verheert zu sein.

the ghostly image flickered on the old TV screen

Das geisterhafte Bild flackerte auf dem alten Fernsehbildschirm.

the ghostly mist enveloped the ancient ruins

Der geisterhafte Nebel umhüllte die alten Ruinen.

a ghostly chill ran down her spine

Ein geisterhafter Schauer lief ihr über den Rücken.

Beispiele aus der Praxis

He looked ghostly as he gulped.

Er sah gespenstisch aus, als er schluckte.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

Unterwasser liegt ein perfekt erhaltener gespenstischer Wald, der in Algen gehüllt ist.

Quelle: Beautiful China

Wildly, he caught the ghostly hand and held it for a moment.

Wild fing er die gespenstische Hand und hielt sie einen Moment lang fest.

Quelle: A Christmas Carol

And there you have it, your ghostly whiteboard problems solved with chemistry.

Und da haben Sie es, Ihre gespenstischen Whiteboard-Probleme werden mit Chemie gelöst.

Quelle: Scishow Selected Series

I am pursued down the empty streets at night by ghostly figures.

Ich werde nachts durch die leeren Straßen von gespenstischen Gestalten verfolgt.

Quelle: Flowers for Algernon

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.

Er fühlte sich gespenstisch durchdringend allein hindurchbewegend, als hätte er schon gestorben.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Now that the investigation has defined this ghostly place as an archaeological site.

Jetzt, da die Untersuchung diesen gespenstischen Ort als archäologische Stätte definiert hat.

Quelle: The Secrets of the Titanic

He says he has heard all about ghostly sightings from his guests and employees.

Er sagt, er habe von seinen Gästen und Mitarbeitern schon alles über gespenstische Sichtungen gehört.

Quelle: U.S. Route 66

This ghostly appearance earned TB the title of the 'White Plague' in Victorian-era England.

Dieses gespenstische Aussehen verschaffte TB den Titel der 'Weißen Pest' im England der viktorianischen Zeit.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These ghostly auroras are a thousand times more powerful than Earth's northern and southern lights.

Diese gespenstischen Aurora sind ein tausendfach stärker als die nördlichen und südlichen Lichter der Erde.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen