gilds

[US]/ɡɪldz/
[UK]/ɡɪldz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. etwas mit einer dünnen Schicht Gold zu bedecken; etwas eine goldene Farbe zu geben; unnötige Verzierungen hinzuzufügen, die von der ursprünglichen Perfektion ablenken; unnötig zu verschönern

Redewendungen & Kollokationen

gilds the truth

vergoldet die Wahrheit

gilds the lily

vergoldet die Lilie

gilds the past

vergoldet die Vergangenheit

gilds the moment

vergoldet den Moment

gilds the story

vergoldet die Geschichte

gilds the image

vergoldet das Bild

gilds the experience

vergoldet die Erfahrung

gilds the memory

vergoldet die Erinnerung

gilds the narrative

vergoldet die Erzählung

gilds the details

vergoldet die Details

Beispielsätze

the artist gilds the frame to enhance its beauty.

Der Künstler vergoldet den Rahmen, um seine Schönheit zu unterstreichen.

she gilds her words with sweet compliments.

Sie vergoldet ihre Worte mit süßen Komplimenten.

the sun gilds the horizon at sunset.

Die Sonne vergoldet den Horizont bei Sonnenuntergang.

he gilds the truth to make it more appealing.

Er vergoldet die Wahrheit, um sie ansprechender zu machen.

the company gilds its products with flashy advertising.

Das Unternehmen vergoldet seine Produkte mit auffälliger Werbung.

they gild the occasion with extravagant decorations.

Sie vergolden den Anlass mit extravaganten Dekorationen.

she gilds her resume with impressive achievements.

Sie vergoldet ihren Lebenslauf mit beeindruckenden Leistungen.

the chef gilds the dish with edible gold.

Der Koch vergoldet das Gericht mit essbarem Gold.

the poet gilds her verses with rich imagery.

Die Dichterin vergoldet ihre Verse mit reicher Bildsprache.

he gilds his lifestyle with luxury and comfort.

Er vergoldet seinen Lebensstil mit Luxus und Komfort.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen