glitz

[US]/glɪts/
[UK]/ɡlɪts/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. auffällig, blendend, prunkvoll.

Redewendungen & Kollokationen

glitz and glamour

Glanz und Glamour

glitz and glam

Glanz und Glam

glitz and sparkle

Glanz und Funkeln

Beispielsätze

he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.

Er wurde nie von dem Glanz und dem Geld Hollywoods verführt.

the glitz and sophisticated night life of Ibiza.

Der Glanz und das raffinierte Nachtleben Ibizas.

The glitz and glamour of Hollywood can be overwhelming.

Der Glanz und die Glamour Hollywoods können überwältigend sein.

She loves the glitz and excitement of big city life.

Sie liebt den Glanz und die Aufregung des Großstadtlebens.

The event was full of glitz and glamour.

Die Veranstaltung war voller Glanz und Glamour.

The glitz of the fashion show was captivating.

Der Glanz der Modenschau war fesselnd.

He enjoys the glitz and prestige of his job.

Er genießt den Glanz und das Prestige seines Jobs.

The casino was filled with glitz and excitement.

Das Casino war voller Glanz und Aufregung.

The glitz of the red carpet event was dazzling.

Der Glanz der Veranstaltung mit dem roten Teppich war blendend.

Despite the glitz, she prefers a simple and quiet life.

Trotz des Glanzes bevorzugt sie ein einfaches und ruhiges Leben.

The glitz and glitter of the holiday decorations were stunning.

Der Glanz und die Funkelelei der Weihnachtsdekorationen waren atemberaubend.

She was drawn to the glitz and glamour of the fashion industry.

Sie fühlte sich vom Glanz und Glamour der Modeindustrie angezogen.

Beispiele aus der Praxis

It involved science, education and all the glitz and glamour of show business.

Es ging um Wissenschaft, Bildung und all den Glanz und Glamour der Unterhaltungsindustrie.

Quelle: Young Sheldon Season 4

Before the glitz and glamour of being a Golden Globe winner, Emma had a pretty interesting first job.

Bevor es Glanz und Glamour gab, einen Golden Globe zu gewinnen, hatte Emma einen ziemlich interessanten ersten Job.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

Ich glaube, sie ist vielleicht ein bisschen überwältigt vom Glanz und Glamour des Humphrey-Lebensstils.

Quelle: Gossip Girl Selected

And the truth, I think, is that that's what the Vikings have always been about: glitz with violence.

Und die Wahrheit, denke ich, ist, dass das schon immer das war, was die Wikinger ausmachte: Glanz mit Gewalt.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just add a little glitz right here in the corner.

Fügen Sie einfach ein wenig Glanz hier in die Ecke ein.

Quelle: Celebrity Skincare Tips

Like, anything else would just be glitz or glamor.

Wie alles andere wäre einfach nur Glanz oder Glamour.

Quelle: Celebrities' shopping spree

By the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.

Vom Glanz und Glamour des Humphrey-Lebensstils.

Quelle: Gossip Girl Season 1

Los Angeles is the home of glitz, glamour and the least efficient port in the world.

Los Angeles ist die Heimat von Glanz, Glamour und dem ineffizientesten Hafen der Welt.

Quelle: Financial Times Podcast

Everything in Gotham’s a little rough around the edges, but you’re not expecting glitz and glamor.

Alles in Gotham ist ein bisschen rau um die Kanten, aber man erwartet keinen Glanz und Glamour.

Quelle: Defeating the movie moguls

But perhaps there was another way to look at that glitz, a lovingly ironic look which would remake it as American iconography.

Aber vielleicht gab es einen anderen Weg, diesen Glanz zu betrachten, einen liebevoll ironischen Blick, der ihn zu einem amerikanischen Symbol machte.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen