| Plural | goddamns |
Where the hell are those goddamn flyboys?
Wo zum Teufel sind diese verdammten Flieger?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Dieser verfluchte Verkehr macht mich schon wieder zu spät für die Arbeit.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Ich kann nicht glauben, dass ich meine verdammten Schlüssel schon wieder verloren habe.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Dieser verfluchte Hund bellt die ganze Nacht vor.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Ich habe die Nase voll, mich mit diesem verfluchten Papierkram herumzuschlagen.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Sie trägt immer diesen verfluchten Duft, der mir Kopfschmerzen bereitet.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Ich kann diesen verfluchten Lärm, der vom Bauhof kommt, nicht ausstehen.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Ich schwöre, wenn ich diesen verfluchten Song noch einmal hören muss, verliere ich die Geduld.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Ich habe die Nase voll von seinen verfluchten Ausreden, warum er nicht auftaucht.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Warum friert dieser verfluchte Computer immer im ungünstigsten Moment ein?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Verdammt, wenn ich mich noch eine Minute mit diesem verfluchten Chef herumschlagen muss.
It's too late! It's too goddamn late!
Es ist zu spät! Es ist viel zu spät!
Quelle: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Ja, du bist mit einem Mann verheiratet, der sich eine verdammte Villa leisten kann.
Quelle: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Weißt du was? Wenn du so verdammt schlau bist, was machst du hier?
Quelle: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Ich kenne den Unterschied zwischen einem Mann, der mich bedroht, und einem Fleck auf der verdammten Linse, Summer!
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Auch wenn du kein American Football verfolgst, möchtest du dir Tom Brady beim Spielen ansehen (teilweise, weil er so verdammt gut aussieht!).
Quelle: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Braune Menschen sind ständig verdammt spät, egal was passiert.
Quelle: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Könnte ich noch verdammt hysterischer sein?
Quelle: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
Und ich weiß, wie man verdammt noch mal addiert.
Quelle: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
Und... nimmt sich selbst nicht zu verdammt ernst.
Quelle: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
Es ist einfach so verdammt hell, nicht wahr?
Quelle: The movie of Qiu Qiu.Where the hell are those goddamn flyboys?
Wo zum Teufel sind diese verdammten Flieger?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Dieser verfluchte Verkehr macht mich schon wieder zu spät für die Arbeit.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Ich kann nicht glauben, dass ich meine verdammten Schlüssel schon wieder verloren habe.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Dieser verfluchte Hund bellt die ganze Nacht vor.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Ich habe die Nase voll, mich mit diesem verfluchten Papierkram herumzuschlagen.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Sie trägt immer diesen verfluchten Duft, der mir Kopfschmerzen bereitet.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Ich kann diesen verfluchten Lärm, der vom Bauhof kommt, nicht ausstehen.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Ich schwöre, wenn ich diesen verfluchten Song noch einmal hören muss, verliere ich die Geduld.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Ich habe die Nase voll von seinen verfluchten Ausreden, warum er nicht auftaucht.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Warum friert dieser verfluchte Computer immer im ungünstigsten Moment ein?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Verdammt, wenn ich mich noch eine Minute mit diesem verfluchten Chef herumschlagen muss.
It's too late! It's too goddamn late!
Es ist zu spät! Es ist viel zu spät!
Quelle: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Ja, du bist mit einem Mann verheiratet, der sich eine verdammte Villa leisten kann.
Quelle: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Weißt du was? Wenn du so verdammt schlau bist, was machst du hier?
Quelle: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
Ich kenne den Unterschied zwischen einem Mann, der mich bedroht, und einem Fleck auf der verdammten Linse, Summer!
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Auch wenn du kein American Football verfolgst, möchtest du dir Tom Brady beim Spielen ansehen (teilweise, weil er so verdammt gut aussieht!).
Quelle: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Braune Menschen sind ständig verdammt spät, egal was passiert.
Quelle: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Könnte ich noch verdammt hysterischer sein?
Quelle: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
Und ich weiß, wie man verdammt noch mal addiert.
Quelle: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
Und... nimmt sich selbst nicht zu verdammt ernst.
Quelle: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
Es ist einfach so verdammt hell, nicht wahr?
Quelle: The movie of Qiu Qiu.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen