gossip girl
Klatschmädchen
the gossip of the coulisses
die Gerüchte hinter den Kulissen
a juicy morsel of gossip
ein saftiger Klatsch
agush with political gossip and rumors
voller politischer Gerüchte und Spekulationen
She is a subject of gossip in the office.
Sie ist im Büro ein Gesprächsthema.
a chatty letter full of gossip and nonsense.
Ein gesprächiger Brief voller Klatsch und Unsinn.
a juicy bit of gossip about sb.
ein saftiger Klatsch über jemanden
I read about it in the gossip column.
Ich habe es in der Klatschschlagzeile gelesen.
They sat and gossiped all evening.
Sie saßen und tratschten den ganzen Abend.
Gossip tends to circulate quickly.
Gerüchte verbreiten sich schnell.
It's common gossip that they're having an affair.
Es ist allgemeines Wissen, dass sie eine Affäre haben.
You're nothing but an old gossip!
Du bist nichts als eine alte Tratschgöre!
Scandal and gossip are meat and drink to him.
Skandal und Klatsch sind sein Ein und Alles.
We gossip about them and vice versa (=they gossip about us).
Wir tratschen über sie und umgekehrt (=sie tratschen über uns).
The local paper is full of gossip masquerading as news.
Die Lokalzeitung ist voll von Gerüchten, die als Nachrichten getarnt sind.
the Church should not be exposed to gossip and contumely.
Die Kirche sollte nicht Gerüchten und Verleumdungen ausgesetzt sein.
gossiping about the neighbors' domestic problems;
über die häuslichen Probleme der Nachbarn tratschen;
have I got some hot gossip for you!.
Ich habe einen heißen Klatsch für dich!
she's inclined to gossip with complete strangers.
Sie neigt dazu, mit total Fremden zu tratschen.
Nathan Bryce was still simply a name in a gossip column.
Nathan Bryce war immer noch nur ein Name in einer Klatschschlagzeile.
gossip girl
Klatschmädchen
the gossip of the coulisses
die Gerüchte hinter den Kulissen
a juicy morsel of gossip
ein saftiger Klatsch
agush with political gossip and rumors
voller politischer Gerüchte und Spekulationen
She is a subject of gossip in the office.
Sie ist im Büro ein Gesprächsthema.
a chatty letter full of gossip and nonsense.
Ein gesprächiger Brief voller Klatsch und Unsinn.
a juicy bit of gossip about sb.
ein saftiger Klatsch über jemanden
I read about it in the gossip column.
Ich habe es in der Klatschschlagzeile gelesen.
They sat and gossiped all evening.
Sie saßen und tratschten den ganzen Abend.
Gossip tends to circulate quickly.
Gerüchte verbreiten sich schnell.
It's common gossip that they're having an affair.
Es ist allgemeines Wissen, dass sie eine Affäre haben.
You're nothing but an old gossip!
Du bist nichts als eine alte Tratschgöre!
Scandal and gossip are meat and drink to him.
Skandal und Klatsch sind sein Ein und Alles.
We gossip about them and vice versa (=they gossip about us).
Wir tratschen über sie und umgekehrt (=sie tratschen über uns).
The local paper is full of gossip masquerading as news.
Die Lokalzeitung ist voll von Gerüchten, die als Nachrichten getarnt sind.
the Church should not be exposed to gossip and contumely.
Die Kirche sollte nicht Gerüchten und Verleumdungen ausgesetzt sein.
gossiping about the neighbors' domestic problems;
über die häuslichen Probleme der Nachbarn tratschen;
have I got some hot gossip for you!.
Ich habe einen heißen Klatsch für dich!
she's inclined to gossip with complete strangers.
Sie neigt dazu, mit total Fremden zu tratschen.
Nathan Bryce was still simply a name in a gossip column.
Nathan Bryce war immer noch nur ein Name in einer Klatschschlagzeile.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now