feeling guilty
Schuldgefühle
guilty conscience
schuldiges Gewissen
overwhelming guilt
überwältigende Schuldgefühle
guilt trip
Schuldspiel
guilt-ridden
schuldbelastet
sense of guilt
Schuldgefühl
deep guilt
tiefe Schuldgefühle
bearing guilt
Schuld tragen
irrefutable evidence of guilt
unbestreitbare Beweise für Schuld
His guilt is apparent.
Seine Schuld ist offensichtlich.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
Eine Gehaltserhöhung wird sie nicht dazu bringen, sich schuldig zu fühlen und Verbesserungen vorzunehmen.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
Dies ist eine unglaublich schwere Schuld, die man jemandem anhängen will.
Guilt weighed on him.
Die Schuld lastete auf ihm.
The guilt of the accused man was in doubt.
Die Schuld des angeklagten Mannes war fraglich.
His guilt is apparent to all.
Seine Schuld ist für alle offensichtlich.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Von ihrer kollektiven Schuld schließe ich Miss Zinkeisen aus.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
Müssen Leistungen immer das Lähmungsgefühl der Schuld in sich tragen?.
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
Die Vermutung der Schuld hat sich zu einer Vermutung der Unschuld geändert.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
Schuld und Selbstverurteilung lasteten schwer auf ihr.
feelings of guilt suddenly swamped her.
Gefühle der Schuld überfluteten sie plötzlich.
guilt was written all over his face.
Die Schuld stand ihm ins Gesicht geschrieben.
He admitted his guilt to the police.
Er gestand der Polizei seine Schuld.
I am developing a guilt complex about it.
Ich entwickle deswegen ein Schuldgefühl.
The knowledge of his guilt tormented him.
Das Wissen um seine Schuld quälte ihn.
The court absolved him of guilt in her death.
Das Gericht sprach ihn von Schuld an ihrem Tod frei.
took his silence as an admission of guilt
nahm sein Schweigen als Schuldbekenntnis.
You needn’t feel any guilt about me.
Du musst dich nicht wegen mir schuldig fühlen.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
Neugier führt zu Schuld. Schuld führt zu Gesprächen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Der Verdächtige gestand der Polizei seine Schuld.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Warum war Newberry so sicher wegen Smiths Schuld?
Quelle: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
Keine Option. Ich bin katholisch, daher die Schuld.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Sie konnte in ihrer Vergangenheit unmöglich Schuldgefühle haben.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Ich denke, es ist auch möglich, dass Sie Überlebensschuldgefühle haben.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Jeder, der es da nicht übersieht, hat Überlebensschuldgefühle.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Verwandeln Sie stattdessen diese Schuld in Nahrung für das, was noch am Leben ist.
Quelle: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Er hat gerade seine Schuld bewiesen. Du wirst ihn auf der Stelle töten.
Quelle: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
Aber empfinden Sie irgendeine Schuld wegen dem Tod von Michael Jackson?
Quelle: CNN Listening Collection April 2013feeling guilty
Schuldgefühle
guilty conscience
schuldiges Gewissen
overwhelming guilt
überwältigende Schuldgefühle
guilt trip
Schuldspiel
guilt-ridden
schuldbelastet
sense of guilt
Schuldgefühl
deep guilt
tiefe Schuldgefühle
bearing guilt
Schuld tragen
irrefutable evidence of guilt
unbestreitbare Beweise für Schuld
His guilt is apparent.
Seine Schuld ist offensichtlich.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
Eine Gehaltserhöhung wird sie nicht dazu bringen, sich schuldig zu fühlen und Verbesserungen vorzunehmen.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
Dies ist eine unglaublich schwere Schuld, die man jemandem anhängen will.
Guilt weighed on him.
Die Schuld lastete auf ihm.
The guilt of the accused man was in doubt.
Die Schuld des angeklagten Mannes war fraglich.
His guilt is apparent to all.
Seine Schuld ist für alle offensichtlich.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Von ihrer kollektiven Schuld schließe ich Miss Zinkeisen aus.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
Müssen Leistungen immer das Lähmungsgefühl der Schuld in sich tragen?.
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
Die Vermutung der Schuld hat sich zu einer Vermutung der Unschuld geändert.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
Schuld und Selbstverurteilung lasteten schwer auf ihr.
feelings of guilt suddenly swamped her.
Gefühle der Schuld überfluteten sie plötzlich.
guilt was written all over his face.
Die Schuld stand ihm ins Gesicht geschrieben.
He admitted his guilt to the police.
Er gestand der Polizei seine Schuld.
I am developing a guilt complex about it.
Ich entwickle deswegen ein Schuldgefühl.
The knowledge of his guilt tormented him.
Das Wissen um seine Schuld quälte ihn.
The court absolved him of guilt in her death.
Das Gericht sprach ihn von Schuld an ihrem Tod frei.
took his silence as an admission of guilt
nahm sein Schweigen als Schuldbekenntnis.
You needn’t feel any guilt about me.
Du musst dich nicht wegen mir schuldig fühlen.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
Neugier führt zu Schuld. Schuld führt zu Gesprächen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Der Verdächtige gestand der Polizei seine Schuld.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Warum war Newberry so sicher wegen Smiths Schuld?
Quelle: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
Keine Option. Ich bin katholisch, daher die Schuld.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Sie konnte in ihrer Vergangenheit unmöglich Schuldgefühle haben.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Ich denke, es ist auch möglich, dass Sie Überlebensschuldgefühle haben.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Jeder, der es da nicht übersieht, hat Überlebensschuldgefühle.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Verwandeln Sie stattdessen diese Schuld in Nahrung für das, was noch am Leben ist.
Quelle: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Er hat gerade seine Schuld bewiesen. Du wirst ihn auf der Stelle töten.
Quelle: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
Aber empfinden Sie irgendeine Schuld wegen dem Tod von Michael Jackson?
Quelle: CNN Listening Collection April 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen