handle

[US]/ˈhændl/
[UK]/ˈhændl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Teil, an dem eine Sache gehalten, getragen oder gesteuert wird; das Gefühl von etwas beim Berühren

vt. sich mit dem Kauf oder Verkauf von beschäftigen; sich befassen mit; verwalten

vi. leicht kontrolliert oder getragen werden; manipuliert werden

Redewendungen & Kollokationen

carry handle

Tragegriff

suitcase handle

Koffergriff

door handle

Türgriff

handle with care

Vorsicht im Umgang

handle the situation

die Situation bewältigen

handle a problem

ein Problem lösen

handle with

Umgang mit

long handle

langer Griff

handle bar

Lenker

lever handle

Hebelgriff

metal handle

Metallgriff

lock handle

Schließgriff

selection handle

Auswahlschieber

control handle

Steuergriff

handle a case

einen Fall bearbeiten

brake handle

Bremshebel

grab handle

Griff

operating handle

Betätigungsgriff

Beispielsätze

fit a handle on a door.

einen Griff an eine Tür anbringen.

that's some handle for a baby.

Das ist ein schöner Griff für ein Baby.

handle a philosophic topic

handle ein philosophisches Thema

The handle came off.

Der Griff ist abgefallen.

people who handle food.

Menschen, die Lebensmittel handhaben.

they can't handle a job this big.

Sie können einen so großen Job nicht bewältigen.

handle a bolt of fabric;

ein Stück Stoff handhaben;

I can't handle children.

Ich kann nicht mit Kindern umgehen.

Please don't handle the merchandise.

Bitte fassen Sie die Ware nicht an.

a lawyer's ability to handle a case properly.

die Fähigkeit eines Anwalts, einen Fall richtig zu behandeln.

I can handle myself in a fight.

Ich kann mich in einem Kampf selbst verteidigen.

we had to pump the handle like mad.

Wir mussten wie wild an dem Griff ziehen.

had to handle the temperamental artist with kid gloves.

musste den schwierigen Künstler mit Samthandschuhen behandeln.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen