hare

[US]/heə/
[UK]/hɛr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. wildes Kaninchen
adj. leicht erschreckbar; schüchtern.

Redewendungen & Kollokationen

harebrained idea

tollpelzige Idee

white hare

weißer Hase

hare krishna

Hare Krishna

march hare

Märzhase

start a hare

einen Hasen starten

Beispielsätze

A hare started off into the forest.

Ein Hase begann in den Wald zu laufen.

First catch your hare then cook him.

Fange zuerst deinen Hasen, dann koche ihn.

The tortoise wins the race while the hare is sleeping.

Die Schildkröte gewinnt das Rennen, während der Hase schläft.

he hared off between the trees.

Er sauste zwischen den Bäumen davon.

Hares are (animals)ferae naturae.

Hase sind (Tiere)ferae naturae.

I am Witty Hare, witty an tricksy.

Ich bin der schlaue Hase, schlau und listig.

He hared off down the road.

Er sauste die Straße hinunter.

The hare darted off like an arrow.

Das Kaninchen schoss davon wie ein Pfeil.

many of the hares coursed escaped unharmed.

Viele der gehetzten Hasen entkamen unverletzt.

Huckle: Hare of wind city, bend over;

Huckle: Hase der Windstadt, beuge dich;

He caught three hares, but one ran a mile.

Er fing drei Hasen, aber einer rannte eine Meile.

his eyes started out of his head like a hare's.

Seine Augen standen aus seinem Kopf wie bei einem Hasen.

He invited me to eat some jugged hare with him together.

Er lud mich ein, gemeinsam mit ihm geschmorten Hasen zu essen.

I know you want to keep everyone happy, but I’m afraid you can’t run with the hare and hunt with the hounds on this issue.

Ich weiß, du möchtest alle glücklich machen, aber ich befürchte, du kannst in dieser Angelegenheit weder mit dem Hasen laufen noch mit den Hunden jagen.

Left tiger growl fulminatory 1998, greeted the Jade Hare-the moon those who gallop 1999.

Links der Tigerknurren, fulminant 1998, begrüßte den Jade-Hasen - den Mond, diejenigen, die galoppieren 1999.

"He hared off down the road, hoping to get to the bus station before his wife left."

"Er sauste die Straße hinunter, in der Hoffnung, den Busbahnhof zu erreichen, bevor seine Frau abreiste."

Beispiele aus der Praxis

They have a hare in the world.

Sie haben einen Hasen in der Welt.

Quelle: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.

Seine Verfolger waren sofort hinter ihm her, wie zwei Hunde, die einen Hasen verfolgen.

Quelle: The Adventures of Pinocchio

He'll make himself perfectly flat in cover you wouldn't think would hide a hare.

Er wird sich perfekt flach in Deckung legen, die man nicht für geeignet halten würde, um einen Hasen zu verbergen.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

The hare runs ahead very quickly.

Der Hase rennt sehr schnell voraus.

Quelle: BlackCat (Beginner) Audiobook

The hares essentially need these regenerating conifers as shelter.

Die Hasen brauchen diese regenerierenden Kiefernsträucher im Wesentlichen als Schutz.

Quelle: The secrets of our planet.

So Jonathan won that race by more than a " hare" .

Also gewann Jonathan dieses Rennen mit mehr als einem "Hasen".

Quelle: CNN 10 Student English January 2022 Collection

'What! You and I have a race? ' says the hare.

„Was! Wir beide haben ein Rennen?“, sagt der Hase.

Quelle: BlackCat (Beginner) Audiobook

This time, the hare makes it out of the woods.

Diesmal schafft es der Hase aus dem Wald.

Quelle: Wild Arctic

But neither the hares nor the hounds would permit this.

Aber weder die Hasen noch die Hunde würden dies zulassen.

Quelle: Gone with the Wind

The forests were also home to caribou and Arctic hares.

Die Wälder waren auch die Heimat von Karibus und Arktischen Hasen.

Quelle: Selected English short passages

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen