company headquarters
Firmensitz
headquarters location
Standort des Hauptsitzes
general headquarters
zentraler Hauptsitz
The headquarters are in Boston.
Der Hauptsitz befindet sich in Boston.
the headquarters fell into ruination.
Der Hauptsitz verfiel in Ruine.
The general headquarters is in the suburbs.
Der Hauptquartier des Generals liegt in den Vororten.
the Headquarters of the General S-
Der Hauptsitz des Generals S-
The international corporation's headquarters is / are in Washington.
Der Hauptsitz des internationalen Unternehmens befindet sich in Washington.
the headquarters of a multinational corporation;
Der Hauptsitz eines multinationalen Unternehmens;
command headquarters; a command decision.
Kommandostab; eine Befehlsentscheidung.
The union's headquarters is in Transport House.
Der Hauptsitz der Gewerkschaft befindet sich in Transport House.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
Der europäische Korrespondent wird seinen Hauptsitz in Paris errichten (oder Paris zu seinem Hauptsitz machen).
Battalion headquarters has approved the retreat.
Das Bataillonskommando hat den Rückzug genehmigt.
Forster overnighted the sample to headquarters by courier.
Forster schickte die Probe per Kurier an den Hauptsitz.
An artillery shell blew our headquarters apart.
Eine Artilleriegranate zerstörte unser Hauptquartier.
The bank has its headquarters in Pairs.
Die Bank hat ihren Hauptsitz in Paris.
We radioed headquarters that we were in trouble.
Wir meldeten dem Hauptquartier, dass wir in Schwierigkeiten steckten.
The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center
Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in den Vororten. Siehe Synonyme im Zentrum
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Der ehemalige Hoechst-Hauptsitz, eine Backstein-Reliquie der 1920er Jahre, ist ein bewundertes Beispiel für Bauhaus-Architektur.
Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.
Sein Hauptsitz befindet sich in Moline, Illinois, im Herzen des amerikanischen Ackerlandes.
Several big guns from the headquarters are coming to see us today.
Mehrere wichtige Personen vom Hauptquartier kommen heute, um uns zu sehen.
In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.
In Ouchy (Unterstadt) können Sportbegeisterte das Olympische Museum besuchen. Lausanne ist der Hauptsitz des Internationalen Olympischen Komitees.
Then it was the headquarters for my foundation.
Es war damals der Hauptsitz meiner Stiftung.
Quelle: Deadly WomenIt's the headquarters for your company.
Es ist der Hauptsitz Ihres Unternehmens.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThere are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.
Es gibt nur wenige Unternehmenszentralen, die mit gut bezahlten Managern besetzt sind.
Quelle: The Economist - InternationalYesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.
Gestern stürmten Demonstranten, die Russland unterstützen, einen Polizeihauptsitz.
Quelle: CNN Listening Collection May 2014One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.
Eine Drohne stürzte in der Nähe des Hauptquartiers des Verteidigungsministeriums ab.
Quelle: AP Listening July 2023 CollectionYou must have some amazing software headquarters driving all this.
Sie müssen einige erstaunliche Software-Hauptquartiere haben, die all dies vorantreiben.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTaxes are low, so many businesses have their headquarters here.
Die Steuern sind niedrig, daher haben viele Unternehmen ihren Hauptsitz hier.
Quelle: CET-4 Listening Real Exam Cut VersionProtesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.
Demonstranten umzingelten das Regierungshauptquartier, wurden aber von der Polizei aufgehalten.
Quelle: AP Listening Collection January 2015Why are we building these headquarters?
Warum bauen wir diese Hauptquartiere?
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionConstruction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.
Das Bauunternehmen Skanska testet die Paneele in seinem Hauptsitz in Warschau.
Quelle: VOA Daily Standard February 2019 Collectioncompany headquarters
Firmensitz
headquarters location
Standort des Hauptsitzes
general headquarters
zentraler Hauptsitz
The headquarters are in Boston.
Der Hauptsitz befindet sich in Boston.
the headquarters fell into ruination.
Der Hauptsitz verfiel in Ruine.
The general headquarters is in the suburbs.
Der Hauptquartier des Generals liegt in den Vororten.
the Headquarters of the General S-
Der Hauptsitz des Generals S-
The international corporation's headquarters is / are in Washington.
Der Hauptsitz des internationalen Unternehmens befindet sich in Washington.
the headquarters of a multinational corporation;
Der Hauptsitz eines multinationalen Unternehmens;
command headquarters; a command decision.
Kommandostab; eine Befehlsentscheidung.
The union's headquarters is in Transport House.
Der Hauptsitz der Gewerkschaft befindet sich in Transport House.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
Der europäische Korrespondent wird seinen Hauptsitz in Paris errichten (oder Paris zu seinem Hauptsitz machen).
Battalion headquarters has approved the retreat.
Das Bataillonskommando hat den Rückzug genehmigt.
Forster overnighted the sample to headquarters by courier.
Forster schickte die Probe per Kurier an den Hauptsitz.
An artillery shell blew our headquarters apart.
Eine Artilleriegranate zerstörte unser Hauptquartier.
The bank has its headquarters in Pairs.
Die Bank hat ihren Hauptsitz in Paris.
We radioed headquarters that we were in trouble.
Wir meldeten dem Hauptquartier, dass wir in Schwierigkeiten steckten.
The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center
Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in den Vororten. Siehe Synonyme im Zentrum
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Der ehemalige Hoechst-Hauptsitz, eine Backstein-Reliquie der 1920er Jahre, ist ein bewundertes Beispiel für Bauhaus-Architektur.
Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.
Sein Hauptsitz befindet sich in Moline, Illinois, im Herzen des amerikanischen Ackerlandes.
Several big guns from the headquarters are coming to see us today.
Mehrere wichtige Personen vom Hauptquartier kommen heute, um uns zu sehen.
In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.
In Ouchy (Unterstadt) können Sportbegeisterte das Olympische Museum besuchen. Lausanne ist der Hauptsitz des Internationalen Olympischen Komitees.
Then it was the headquarters for my foundation.
Es war damals der Hauptsitz meiner Stiftung.
Quelle: Deadly WomenIt's the headquarters for your company.
Es ist der Hauptsitz Ihres Unternehmens.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThere are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.
Es gibt nur wenige Unternehmenszentralen, die mit gut bezahlten Managern besetzt sind.
Quelle: The Economist - InternationalYesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.
Gestern stürmten Demonstranten, die Russland unterstützen, einen Polizeihauptsitz.
Quelle: CNN Listening Collection May 2014One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.
Eine Drohne stürzte in der Nähe des Hauptquartiers des Verteidigungsministeriums ab.
Quelle: AP Listening July 2023 CollectionYou must have some amazing software headquarters driving all this.
Sie müssen einige erstaunliche Software-Hauptquartiere haben, die all dies vorantreiben.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTaxes are low, so many businesses have their headquarters here.
Die Steuern sind niedrig, daher haben viele Unternehmen ihren Hauptsitz hier.
Quelle: CET-4 Listening Real Exam Cut VersionProtesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.
Demonstranten umzingelten das Regierungshauptquartier, wurden aber von der Polizei aufgehalten.
Quelle: AP Listening Collection January 2015Why are we building these headquarters?
Warum bauen wir diese Hauptquartiere?
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionConstruction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.
Das Bauunternehmen Skanska testet die Paneele in seinem Hauptsitz in Warschau.
Quelle: VOA Daily Standard February 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen