heady aroma
berauschendes Aroma
heady sensation
berauschende Empfindung
heady mix
berauschende Mischung
a heady outburst of anger.
ein betrunkener Ausbruch von Wut.
the heady perfume of lilacs.
der berauschende Duft von Flieder.
the heady news of triumph.
die berauschende Nachricht vom Triumph.
too heady to reason with.
zu berauschend, um mit ihm zu argumentieren.
a heady scheme to win the election
ein berauschender Plan, um die Wahl zu gewinnen.
They broke in upon a heady conversation.
Sie unterbrachen ein berauschendes Gespräch.
the heady news of victory
die berauschende Nachricht vom Sieg.
standing on a heady outcrop of rock.
auf einem berauschenden Felsvorsprung stehend.
a heady, throbbing feeling.
ein berauschendes, pulsierendes Gefühl.
the heady days of the birth of the women's movement.
Die aufregenden Tage der Geburt der Frauenbewegung.
a heady mixture of desire and fire
ein berauschendes Gemisch aus Verlangen und Leidenschaft.
The air was heady with the perfume from roses.
Die Luft war berauschend vom Duft der Rosen.
several bottles of heady local wine.
mehrere Flaschen berauschender lokaler Wein.
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
die heißen, berauschenden Jugendtage, als der Saft in den Adern floss.
The flowers give off a heady scent at night.
Die Blumen verströmen nachts einen berauschenden Duft.
the heady days of the ‘swinging sixties’
die berauschenden Tage der 'Swinging Sixties'.
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
Das ist wirklich betörend! - Ja, das ist es.
Quelle: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Meine Lippen öffneten sich, als ich seinen betörenden Duft einatmete.
Quelle: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
Komm schon. Es ist ein betörender Zustand, nicht wahr? Der Beste zu sein.
Quelle: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
Das ist akademisches und betörendes Material, es ist super unpopulär, wir stoßen Sie völlig voneinander weg.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Als nächstes versuchten die Forscher, die Mücken darauf zu trainieren, vor dem betörenden Duft von Menschen zu fliehen.
Quelle: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
Es ist eine betörende Kombination: ambrosial und intellektuell; sinnlich mit einem bitteren Nachgeschmack.
Quelle: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
Der betörende Bullenmarkt ist mit der Realität einer hohen Inflation und deutlich höherer Zinssätze zusammengeprallt.
Quelle: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Aber das waren die betörenden Tage des Goldrauschs, und der junge Mann träumte davon, es zu schaffen.
Quelle: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Der Aktienmarkt kalkuliert ein betörendes Wachstum ein.
Quelle: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
Und deshalb ist es eine betörende Zeit für das Fachgebiet.
Quelle: Money Earthheady aroma
berauschendes Aroma
heady sensation
berauschende Empfindung
heady mix
berauschende Mischung
a heady outburst of anger.
ein betrunkener Ausbruch von Wut.
the heady perfume of lilacs.
der berauschende Duft von Flieder.
the heady news of triumph.
die berauschende Nachricht vom Triumph.
too heady to reason with.
zu berauschend, um mit ihm zu argumentieren.
a heady scheme to win the election
ein berauschender Plan, um die Wahl zu gewinnen.
They broke in upon a heady conversation.
Sie unterbrachen ein berauschendes Gespräch.
the heady news of victory
die berauschende Nachricht vom Sieg.
standing on a heady outcrop of rock.
auf einem berauschenden Felsvorsprung stehend.
a heady, throbbing feeling.
ein berauschendes, pulsierendes Gefühl.
the heady days of the birth of the women's movement.
Die aufregenden Tage der Geburt der Frauenbewegung.
a heady mixture of desire and fire
ein berauschendes Gemisch aus Verlangen und Leidenschaft.
The air was heady with the perfume from roses.
Die Luft war berauschend vom Duft der Rosen.
several bottles of heady local wine.
mehrere Flaschen berauschender lokaler Wein.
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
die heißen, berauschenden Jugendtage, als der Saft in den Adern floss.
The flowers give off a heady scent at night.
Die Blumen verströmen nachts einen berauschenden Duft.
the heady days of the ‘swinging sixties’
die berauschenden Tage der 'Swinging Sixties'.
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
Das ist wirklich betörend! - Ja, das ist es.
Quelle: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Meine Lippen öffneten sich, als ich seinen betörenden Duft einatmete.
Quelle: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
Komm schon. Es ist ein betörender Zustand, nicht wahr? Der Beste zu sein.
Quelle: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
Das ist akademisches und betörendes Material, es ist super unpopulär, wir stoßen Sie völlig voneinander weg.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Als nächstes versuchten die Forscher, die Mücken darauf zu trainieren, vor dem betörenden Duft von Menschen zu fliehen.
Quelle: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
Es ist eine betörende Kombination: ambrosial und intellektuell; sinnlich mit einem bitteren Nachgeschmack.
Quelle: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
Der betörende Bullenmarkt ist mit der Realität einer hohen Inflation und deutlich höherer Zinssätze zusammengeprallt.
Quelle: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Aber das waren die betörenden Tage des Goldrauschs, und der junge Mann träumte davon, es zu schaffen.
Quelle: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Der Aktienmarkt kalkuliert ein betörendes Wachstum ein.
Quelle: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
Und deshalb ist es eine betörende Zeit für das Fachgebiet.
Quelle: Money EarthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen