hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. robust; voller Geist; aufrichtig; reichlich
n. Freunde; Begleiter
Word Forms
Superlativheartiest
Pluralhearties
Komparativheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

herzhaftes Essen

hearty laughter

herzhaftes Lachen

hearty welcome

herzliches Willkommen

hearty endorsement

herzhafte Unterstützung

hearty handshake

herzlicher Händedruck

hale and hearty

gesund und munter

Example Sentences

a hearty glow of health.

ein gesundes, strahlendes Aussehen.

a person with a hearty appetite.

eine Person mit großem Appetit.

a rough but hearty welcome

ein herzlicher, wenn auch rauer Empfang

a hearty and boisterous character.

ein herzlicher und lebhafter Charakter.

he sang in a hearty baritone.

Er sang in einem kräftigen Bariton.

He ate a hearty breakfast.

Er aß ein herzhaftes Frühstück.

a big, bluff, hearty man.

Ein großer, stämmiger, herzlicher Mann.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

eine formidabel herzhafte ledige Frau von fünfundfünfzig.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Sie verdienen einen herzlichen Schulterklopfer für ihre Bemühungen.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett gab mir einen herzlichen Handschlag.

They gave us a hearty wel-come.

Sie gaben uns einen herzlichen Empfang.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

ein herzlicher Empfang. Siehe Synonyme bei aufrichtig

he expressed his hearty agreement.

Er drückte seine herzliche Zustimmung aus.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

Wir verabschiedeten unsere Gäste herzlich am Flughafen.

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley stieß ein herzhaftes Lachen aus.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

Der Mann brach in ein herzhaftes Lachen aus.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Nachdem sie eine herzhafte Mahlzeit genossen hatten, kuschelten sich die Tiere zum Schlafen zusammen.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle schickte sie mit einem herzhaften Lachen auf ihrem Weg.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Ich überhöre, dass der herzhafte Mann sehnlichst mein Geschirr auf dem Bauernhof begehrt.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Er zwinkerte Harry herzlich zu und ging davon.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Wir gaben unseren alten Freunden einen herzlichen Empfang.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Das ist... - Das ist gesund. Das fühlt sich einfach herzhaft an.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

Es ist definitiv reichhaltig und definitiv herzhaft.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Wie man eine herzhafte Misosuppe für zwei zubereitet, ja bitte.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now