helm

[US]/helm/
[UK]/hɛlm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Steuermechanismus eines Schiffes oder Bootes; eine Position der Führung oder Kontrolle; ein Rad oder Griff, der verwendet wird, um ein Fahrzeug oder ein Wasserfahrzeug zu steuern
vt. die Kontrolle oder das Kommando zu übernehmen; zu steuern oder zu leiten

Redewendungen & Kollokationen

at the helm

am Steuer

take the helm

das Steuer übernehmen

Beispielsätze

at the helm of the government.

am Ruder der Regierung.

the magazine he helmed in the late eighties.

die Zeitschrift, die er in den späten achtziger Jahren leitete.

Where is the helm and the hauberk, and the bright hair flowing?

Wo ist das Ruder und die Hauberk, und das helle, fließende Haar?

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

Ruder nach Backbord; scharf nach Backbord, um einen Riff zu vermeiden.

Such is the lesson of the Great Guard, Helm of the Unsleeping Eyes.?

So ist die Lehre der Großen Garde, Helm der unschlafenden Augen?

Who was at the helm when the collision occurred?

Wer war am Steuer, als die Kollision stattfand?

they are family-run empires whose founders remain at the helm .

Sie sind familiengeführte Unternehmen, deren Gründer weiterhin das Ruder in der Hand halten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen