ship

[US]/ʃɪp/
[UK]/ʃɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. mit dem Boot transportieren; mit dem Boot reisen
vi. als Crewmitglied auf einem Schiff arbeiten; ein Schiff besteigen; mit dem Schiff reisen
n. Gefäß zum Transport von Personen oder Waren auf See; Raumschiff

Redewendungen & Kollokationen

cargo ship

Frachtschiff

warship

Kriegsschiff

cruise ship

Kreuzfahrtschiff

by ship

per Schiff

ship lock

Schiffsschleuse

container ship

Containerschiff

ship building

Schiffbau

ship design

Schiffsdesign

ship out

versenden

ship hull

Schiffshülle

jump ship

die Flucht ergreifen

sailing ship

Segelschiff

ship owner

Schiffseigentümer

passenger ship

Passagierschiff

sinking ship

sinkendes Schiff

naval ship

Kriegsschiff

ship repair

Schiffsausrüstung

merchant ship

Handelsschiff

ship structure

Schiffstruktur

ship lift

Schiffslift

surface ship

Oberflächenschiff

Beispielsätze

The ship is theirs.

Das Schiff gehört ihnen.

There was not a ship in sight.

Es war kein Schiff in Sicht.

Their ship was mined.

Ihr Schiff wurde vermint.

The ship was on the rocks.

Das Schiff lag auf den Klippen.

The ship is unloading.

Das Schiff wird entladen.

The battle ship was torpedoed.

Das Schlachtschiff wurde torpediert.

a blast of the ship's siren.

ein Ausstoß der Schiffssirene.

hove the ship astern.

Das Schiff wurde zu Backbord gebracht.

the throb of the ship's engines.

der Puls der Schiffsmotoren.

a ship foul of a rock

ein Schiff, das auf einen Felsen gelandet ist

load a ship with coal

ein Schiff mit Kohle beladen.

Beispiele aus der Praxis

They say the camel is the ship of the desert.

Man sagt, das Kamel sei das Schiff der Wüste.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And they can get shipped right to your door.

Und sie können direkt an Ihre Tür geliefert werden.

Quelle: Listening Digest

Navy craft were mobilised to prevent the ship from departing.

Marineeinheiten wurden mobilisiert, um die Abfahrt des Schiffes zu verhindern.

Quelle: The Economist (Summary)

The storm blew the ship west for several days.

Der Sturm trieb das Schiff mehrere Tage lang nach Westen.

Quelle: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

The British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that engagement.

In dieser Auseinandersetzung verlor die britische Flotte 14 Schiffe und 6.000 Mann.

Quelle: Queen's Speech in the UK

Kind of like a sunken pirate ship.

Ein bisschen wie ein versunkenes Piratenschiff.

Quelle: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The beer was being shipped to Germany.

Das Bier wurde nach Deutschland verschickt.

Quelle: VOA Special English: World

En, of course you invented steam ships.

Ja, natürlich haben Sie Dampfschiffe erfunden.

Quelle: Modern Family Season 6

He always puts the ship in danger.

Er bringt das Schiff immer in Gefahr.

Quelle: Young Sheldon Season 5

During COVID time, most material cannot be shipped.

Während der COVID-Zeit können die meisten Materialien nicht versendet werden.

Quelle: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen