captain

[US]/ˈkæptɪn/
[UK]/ˈkæptɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Leiter eines Schiffs oder Teams; Marine-Rang über Commander
vt. befehlen; führen

Redewendungen & Kollokationen

ship captain

Schiffskapitän

football captain

Fußballkapitän

army captain

Armeehauptmann

team captain

Mannschaftskapitän

captain's hat

Kapitänshut

captain's quarters

Kapitänskabine

captain's log

Schiffstagebuch

sea captain

Seefahrer

captain cook

Kapitän Cook

Beispielsätze

a captain of foot.

ein Infanterieführer.

a captain of industry.

ein Industriemanager.

a captain of the packet

ein Schiffskapitän.

this is the captain speaking.

Hier spricht der Kapitän.

the captain's authoritative manner.

die autoritäre Art des Kapitäns.

A captain is beneath a major.

Ein Kapitän steht unter einem Major.

summon the captain to surrender.

Verlangen Sie, dass der Kapitän sich ergibt.

The rank of captain is inferior.

Der Rang des Kapitäns ist niedriger.

He is the captain of the packet.

Er ist der Kapitän des Schiffes.

The captain swept the horizon.

Der Kapitän überblickte den Horizont.

Captain is an inferior rank to major.

Kapitän ist ein niedrigerer Rang als Major.

The captain was broken for neglect of duty.

Der Kapitän wurde wegen Pflichtverletzung degradiert.

raise a captain to the rank of major

Befördert einen Kapitän zum Rang eines Majors.

At Captain Killick's bungalow...

Im Bungalow von Kapitän Killick...

Or captain jewels in the carcanet.

Oder Kapitän Schmuck im Carcanet.

ready to tack on the captain's signal.

bereit, das Signal des Kapitäns zu setzen.

The captain is careful for the safety of the passengers.

Der Kapitän sorgt für die Sicherheit der Passagiere.

The safety of the ship is the captain's responsibility.

Die Sicherheit des Schiffes liegt in der Verantwortung des Kapitäns.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

Der Schiffs-Kapitän und die Besatzung können vor Gericht gestellt werden.

Beispiele aus der Praxis

Did he still interview the team captains?

Hat er immer noch die Teamkapitäne interviewt?

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you the captain of the team?

Sind Sie der Kapitän des Teams?

Quelle: International students in China

Anyway, Ross and l were always captains.

Wie auch immer, Ross und ich waren immer Kapitäne.

Quelle: Friends Season 3

Hence his agreement to captain the Hokule'a.

Deshalb seine Zustimmung, das Hokule'a zu führen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

" You have many captains in your debt" .

" Du hast viele Kapitäne in deiner Schuld" .

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She was a captain in the National Guards.

Sie war Kapitänin in der Nationalgarde.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

His partner in the act was some captain.

Sein Partner in der Sache war irgendein Kapitän.

Quelle: Classic movies

I just got a call from my dance captain.

Ich habe gerade einen Anruf von meiner Tanzkapitänin erhalten.

Quelle: Friends Season 3

" Because he's a captain in the Air Force."

" Weil er ein Kapitän in der Air Force ist."

Quelle: Reader's Digest Anthology

Clint Dempsey is the captain of the U.S. Team.

Clint Dempsey ist der Kapitän des U.S.-Teams.

Quelle: VOA Slow English - America

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen