hog

[US]/hɒg/
[UK]/hɔɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Schwein (insbesondere ein kastriertes männliches Schwein), das zur Nahrung gezüchtet wird; eine selbstsüchtige oder gierige Person
v. etwas gründlich zu tun; sein Bestes zu geben

Redewendungen & Kollokationen

wild hog

wildes Schwein

hog farm

Schweinefarm

hog the spotlight

das Rampenlicht stehlen

hogwash

Quatsch

road hog

Fahrzeug-Rowdy

hogtie

handfesseln

greedy hog

gieriges Schwein

hogging the remote

die Fernbedienung horten

hog the ball

den Ball horten

whole hog

ganzes Schwein

on the hog

auf dem Schwein

hog wild

verrückt wie ein Schwein

Beispielsätze

Don't hog the couch.

Besetzen Sie die Couch nicht.

hog dressed (=hog style)

hog dressed (=hog style)

is hog-wild over racing cars.

ist verrückt nach Rennautos.

Keep left, you road hog!

Halten Sie links, Sie Straßenfresser!

went the whole hog and ordered dessert.

hat sich das volle Maß zueigen gemacht und Dessert bestellt.

an aspiring leadership that refused to be hog-tied;

eine ehrgeizige Führung, die sich weigerte, an Ketten gelegt zu werden;

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

lebt auf großem Fuß, seit er seinen Anteil am Erbe erhalten hat.

She's in hog heaven over her new sports car.

Sie ist ganz aus dem Häuschen wegen ihres neuen Sportwagens.

Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.

Cutty war im siebten Himmel, als er stolz mit dem Kadettenkorps herumschritt.

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

Fahrer, die die Straße blockieren, lassen keinen Platz für andere Autos.

She accused her co-star of trying to hog the limelight.

Sie beschuldigte ihren Co-Star, versuchen, das Rampenlicht an sich zu reißen.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

Sie haben die Küche gestrichen und dann beschlossen, das volle Maß zu nehmen und die anderen Räume ebenfalls umzugestalten.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

Sie haben die Küche gestrichen und dann beschlossen, das volle Maß zu nehmen und die anderen Räume ebenfalls zu machen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen