| Plural | hooches |
homemade hooch
selbstgemachter Schnaps
Moonshine is a type of hooch made illegally.
Moonshine ist eine Art von illegal hergestelltem Schmuggelbrennstoff.
He was caught with a bottle of hooch in his bag.
Er wurde mit einer Flasche Schmuggelbrennstoff in seiner Tasche erwischt.
The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.
Die Soldaten tranken Schmuggelbrennstoff, um sich in der Kälte warm zu halten.
Bootleggers often smuggle hooch across borders.
Schmuggler schmuggeln oft Schmuggelbrennstoff über Grenzen.
The party was wild with plenty of hooch flowing.
Die Party war ausgelassen und es floss viel Schmuggelbrennstoff.
The old man offered us a sip of his homemade hooch.
Der alte Mann bot uns einen Schluck seines selbstgemachten Schmuggelbrennstoffs an.
She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.
Sie mischte etwas Schmuggelbrennstoff mit Fruchtsaft für einen Cocktail.
The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.
Der Schmuggelbrennstoff hatte einen starken, feurigen Geschmack, der auf der Zunge blieb.
During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.
Während der Prohibition wandten sich viele Menschen dem Selbermachen von Schmuggelbrennstoff zu Hause zu.
The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.
Der Geruch von Schmuggelbrennstoff durchdrang den Raum und machte es schwer, zu atmen.
I'll grab some hooch for this parakeet.
Ich hole etwas Schleichgut für diesen Parkiet.
Quelle: Modern Family - Season 08They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.
Sie wissen jetzt, ob er genug Schleichgut getrunken hat, um bewusstlos zu werden.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?
Sobald du das Schleichgut hast, musst du es verteilen, oder?
Quelle: Atlantic Empire Season 1Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
Gibt es eine Chance, dass du irgendwelches beschlagnahmtes Schleichgut zurückverkaufen möchtest?
Quelle: Atlantic Empire Season 2No hooch, no gals, no nothing.
Kein Schleichgut, keine Frauen, nichts.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)We helped ourselves to some of your hooch.
Wir haben uns etwas von deinem Schleichgut genommen.
Quelle: Homeland Season 1You mean besides the dead bodies? - Any hooch?
Meinst du außer den Leichen? - Irgendwelches Schleichgut?
Quelle: Boardwalk Empire Season 3It's just our new thing. You know, a good old home hooch.
Es ist nur unser neues Ding. Weißt du, ein gutes, altes, selbstgemachtes Schleichgut.
Quelle: Lost Girl Season 4Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.
Klar, er trank schon lange Schleichgut, aber er war ein Typ, der mit einer wunderschönen Nichts verheiratet war.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.
Ich bin im Schleichgutgeschäft tätig, ein Großhändler.
Quelle: Boardwalk Empire Season 3homemade hooch
selbstgemachter Schnaps
Moonshine is a type of hooch made illegally.
Moonshine ist eine Art von illegal hergestelltem Schmuggelbrennstoff.
He was caught with a bottle of hooch in his bag.
Er wurde mit einer Flasche Schmuggelbrennstoff in seiner Tasche erwischt.
The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.
Die Soldaten tranken Schmuggelbrennstoff, um sich in der Kälte warm zu halten.
Bootleggers often smuggle hooch across borders.
Schmuggler schmuggeln oft Schmuggelbrennstoff über Grenzen.
The party was wild with plenty of hooch flowing.
Die Party war ausgelassen und es floss viel Schmuggelbrennstoff.
The old man offered us a sip of his homemade hooch.
Der alte Mann bot uns einen Schluck seines selbstgemachten Schmuggelbrennstoffs an.
She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.
Sie mischte etwas Schmuggelbrennstoff mit Fruchtsaft für einen Cocktail.
The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.
Der Schmuggelbrennstoff hatte einen starken, feurigen Geschmack, der auf der Zunge blieb.
During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.
Während der Prohibition wandten sich viele Menschen dem Selbermachen von Schmuggelbrennstoff zu Hause zu.
The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.
Der Geruch von Schmuggelbrennstoff durchdrang den Raum und machte es schwer, zu atmen.
I'll grab some hooch for this parakeet.
Ich hole etwas Schleichgut für diesen Parkiet.
Quelle: Modern Family - Season 08They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.
Sie wissen jetzt, ob er genug Schleichgut getrunken hat, um bewusstlos zu werden.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?
Sobald du das Schleichgut hast, musst du es verteilen, oder?
Quelle: Atlantic Empire Season 1Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
Gibt es eine Chance, dass du irgendwelches beschlagnahmtes Schleichgut zurückverkaufen möchtest?
Quelle: Atlantic Empire Season 2No hooch, no gals, no nothing.
Kein Schleichgut, keine Frauen, nichts.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)We helped ourselves to some of your hooch.
Wir haben uns etwas von deinem Schleichgut genommen.
Quelle: Homeland Season 1You mean besides the dead bodies? - Any hooch?
Meinst du außer den Leichen? - Irgendwelches Schleichgut?
Quelle: Boardwalk Empire Season 3It's just our new thing. You know, a good old home hooch.
Es ist nur unser neues Ding. Weißt du, ein gutes, altes, selbstgemachtes Schleichgut.
Quelle: Lost Girl Season 4Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.
Klar, er trank schon lange Schleichgut, aber er war ein Typ, der mit einer wunderschönen Nichts verheiratet war.
Quelle: The Long Farewell (Part Two)Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.
Ich bin im Schleichgutgeschäft tätig, ein Großhändler.
Quelle: Boardwalk Empire Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen