hope

[US]/həʊp/
[UK]/hop/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Hoffnung; Vertrauen; Erwartung
vt. hoffen; erwarten
vi. hoffen; vertrauen; antizipieren

Redewendungen & Kollokationen

hope springs eternal

die Hoffnung stirbt zuletzt

never lose hope

verliere nie die Hoffnung

hope for

hoffen

in hopes of

in der Hoffnung auf

only hope

letzte Hoffnung

last hope

letzte Hoffnung

project hope

Projekt Hoffnung

hope to do

Hoffnung haben, etwas zu tun

in hope of

in der Hoffnung auf

hope project

Projekt Hoffnung

good hope

gute Hoffnung

false hope

falsche Hoffnung

bob hope

bob hope

white hope

weiße Hoffnung

beyond hope

über die Hoffnung hinaus

forlorn hope

eine verlorene Hoffnung

hold out hope

die Hoffnung bewahren

hope against hope

gegen alle Hoffnung

hope diamond

Hope-Diamant

Beispielsätze

the gleam of hope vanished.

der Glanz der Hoffnung verschwand.

their only hope is surgery.

Ihre einzige Hoffnung liegt in einer Operation.

I hope to be on a percentage.

Ich hoffe, ich werde einen Prozentsatz erhalten.

All hope was extinct.

Alle Hoffnung war erloschen.

implant hope in the mind

Hoffnung in den Geist einpflanzen

not a ray of hope left.

Es ist keine Hoffnung mehr vorhanden.

He's in the hope of success.

Er hofft auf Erfolg.

Hope is the antithesis of despair.

Hoffnung ist das Gegenteil von Verzweiflung.

faith, hope, and charity.

Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe.

hope to win salvation hereafter.

Ich hoffe, danach die Erlösung zu gewinnen.

the team's only hope for victory.

Die einzige Hoffnung des Teams auf einen Sieg.

the hope that remains unconfessed.

Die Hoffnung, die unerkannt bleibt.

I cannot but hope that...;

Ich kann nicht anders, als zu hoffen, dass...;

We hope for an early answer.

Wir hoffen auf eine schnelle Antwort.

I hope to go to college.

Ich hoffe, auf die Universität zu gehen.

I hope to qualify as a doctor.

Ich hoffe, mich als Arzt qualifizieren zu können.

I hope that tonight will be dry.

Ich hoffe, dass es heute Abend trocken bleibt.

to vacillate between hope and fear

zwischen Hoffnung und Angst zu schwanken

We hope for an early spring.

Wir hoffen auf einen frühen Frühling.

Beispiele aus der Praxis

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Das ist unsere Hoffnung für die vielfältigen Nationen der Welt.

Quelle: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen, und ich hoffe, Sie haben etwas gelernt.

Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Ich hoffe, Sie werden es. Ich hoffe, Sie können es.

Quelle: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Finden Sie die Hoffnung im Unerwarteten.

Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold fand Hollywood weniger aufnahmefreundlich, als er es sich erhofft hatte.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Die geschickten Italiener vereitelten bald jede Hoffnung auf einen englischen Sieg.

Quelle: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Es gab keine Hoffnung für ihn. Buck war unerbittlich.

Quelle: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Wahrscheinlich deutlich weniger, als Sie es sich wünschen.

Quelle: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Welches Ergebnis erhoffen Sie sich hier?

Quelle: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Ein Manns mentaler Blackout ruinierte die letzte Hoffnung zweier Nationen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen