feelings of despair
Gefühle der Verzweiflung
deep despair
tiefe Verzweiflung
overwhelmed by despair
von Verzweiflung übermannt
sense of despair
Verzweiflungsempfinden
cries of despair
Verzweiflungsschreie
fall into despair
in Verzweiflung geraten
hopeless despair
verzweifelte Hoffnungslosigkeit
anguish and despair
Qual und Verzweiflung
drowning in despair
in Verzweiflung ertrinken
in despair
in Verzweiflung
despair of
Verzweiflung über
Despair is the parent of rebellion.
Verzweiflung ist die Mutter der Rebellion.
despair verging on the suicidal.
Verzweiflung, die an Selbstmord grenzt.
Hope is antithetic to despair.
Hoffnung ist das Gegenteil von Verzweiflung.
she was in the depths of despair .
Sie war in tiefster Verzweiflung.
in despair , I hit the bottle.
In tiefer Verzweiflung griff ich zur Flasche.
hope is the mean virtue between despair and presumption.
Hoffnung ist die goldene Mitte zwischen Verzweiflung und Übermut.
a miasma of despair rose from the black workshops.
Ein Dunst der Verzweiflung stieg aus den dunklen Werkstätten auf.
They despaired of winning the game.
Sie verzweifelten daran, das Spiel zu gewinnen.
Despair hangs heavy on the air.
Die Verzweiflung lastet schwer auf der Luft.
He is the despair of all other pianists.
Er ist der blanke Horror für alle anderen Pianisten.
The boy is the despair of his teachers.
Der Junge ist die Verzweiflung seiner Lehrer.
struck an attitude of melodramatic despair;
übernahm eine theatralische Verzweiflungshaltung;
drawn to despair; drew them to resign.
Verzweiflung anziehend; brachte sie dazu, aufzugeben.
he was beginning to despair of ever knowing.
Er begann, die Hoffnung zu verlieren, jemals zu erfahren.
such students can be the despair of conscientious teachers.
Solche Schüler können der Verzweiflung gewissenhafter Lehrer sein.
a feeling of despair enveloped him.
Ein Gefühl der Verzweiflung umfing ihn.
the surviving bird made a few final despairing flaps.
Der überlebende Vogel machte ein paar letzte verzweifelte Flügelschläge.
don't despair if you have a few knockbacks.
Verzweifelt nicht, wenn du ein paar Rückschläge hast.
He gave up the attempt in despair.
Er gab die Versuche aus Verzweiflung auf.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeThe sky groans like one in despair.
Der Himmel stöhnt wie jemand in Verzweiflung.
Quelle: Selected Poems of TagoreNarcissa looked up at him, her face eloquent with despair.
Narcissa sah ihn an, ihr Gesicht war voller Verzweiflung.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThere are no inhabitants of this land of despair.
Es gibt keine Bewohner in diesem Land der Verzweiflung.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThey glory in decay and despair.
Sie erfreuen sich an Verfall und Verzweiflung.
Quelle: "JK Rowling: A Year in the Life"I did feel some despair. I guess around that, around the Cavanaugh hearings.
Ich fühlte auch ein wenig Verzweiflung. Ich schätze, darum herum, um die Cavanaugh-Anhörungen.
Quelle: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)The cowboy turned in despair to Scully. What are you going to do now?
Der Cowboy wandte sich in Verzweiflung zu Scully. Was wirst du jetzt tun?
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Gefangenes Kohlendioxid aus der Hefe verursacht diese brotartigen Gruben der Verzweiflung.
Quelle: 2024 New Year Special EditionHe heard another women laughing nearby, and knew that Bellatrix gloried in McGonagall's despair.
Er hörte ein anderes Frauenlachen in der Nähe und wusste, dass Bellatrix sich über McGonagalls Verzweiflung freute.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWinky let out a wail of despair.
Winky stieß einen Verzweiflungsgeschrei aus.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen