airline hostess
Flugbegleiterin
restaurant hostess
Restaurant-Hostess
gracious hostess
herzliche Gastgeberin
charming hostess
charmante Gastgeberin
air hostess
Flugbegleiterin
The hostess is very cordial.
Die Gastgeberin ist sehr freundlich.
The hostess is profuse in her hospitality.
Die Gastgeberin ist sehr gastfreundlich.
The hostess set a lamp on the table.
Die Gastgeberin stellte eine Lampe auf den Tisch.
the hostess offered us a cup of coffee.
Die Gastgeberin bot uns eine Tasse Kaffee an.
The hostess hospitably entertained her guests.
Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste gastfreundlich.
The hostess iced a bottle of beer.
Die Gastgeberin stellte eine Flasche Bier kalt.
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
Eine der Aufgaben der Gastgeberin ist es, sich mit den Gästen zu vermischen.
The hostess pressed fish on her guests.
Die Gastgeberin drängte Fisch auf ihre Gäste.
Air hostesses all smile when they serve the passengers.
Alle Flugbegleiterinnen lächeln, wenn sie die Passagiere bedienen.
the hostess fluttered forward to greet her guests.
Die Gastgeberin flatterte vorwärts, um ihre Gäste zu begrüßen.
The hostess greeted her guests with ease.
Die Gastgeberin begrüßte ihre Gäste mit Leichtigkeit.
A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.
Eine Wirtin im Türrahmen oder ein Schwindler auf der Straße wird einen Kunden mit einem unwiderstehlichen Angebot locken.
The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.
Die Gastgeberin brachte uns einen Topf mit dampfendem Kaffee.
My hostess welcomed me with a practiced smile.
Meine Gastgeberin empfing mich mit einem geübten Lächeln.
The hostess served refreshments after the tennis matches.
Die Gastgeberin servierte Erfrischungen nach den Tennisspielen.
An air hostess announced that the plane had been hijacked.
Eine Flugbegleiterin gab bekannt, dass das Flugzeug entführt worden war.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
Die Gastgeberin vermied eine Konfrontation zwischen den beiden Gästen mit einer geschickten und diplomatischen Themenänderung.
The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.
Die Herzogin, obwohl sie als Gesellschaftsdame bekannt war, strahlte eine unverkennbar spröde Aura aus.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Die Gastgeberin des Hauses nahm widerwillig zwei Flüchtlinge in einem Gästezimmer auf.
The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.
Die Gastgeberin wies in ihrer gewöhnlichen herrschaftlichen Art darauf hin, wo die Gäste sitzen sollten.
If she were taller...she would be an air hostess.
Wenn sie größer wäre...wäre sie eine Flugbegleiterin.
Quelle: Emma's delicious EnglishYou're looking at the downtown Grill's new hostess.
Sie schauen sich die neue Gastgeberin des Downtown Grill an.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Miss Waterford was a good hostess, and seeing my embarrassment came up to me.
Miss Waterford war eine gute Gastgeberin, und als sie meinen Unmut sah, kam sie zu mir.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.
Chloe Pendergast würde das Teeservice bringen, was angebracht war, da sie die Gastgeberin war.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The hostess shows us to a table in the back of the restaurant.
Die Gastgeberin zeigt uns einen Tisch im Hinterbereich des Restaurants.
Quelle: Lucy’s Day in ESL" The hostess shows" them " to a table in the back of the restaurant."
" Die Gastgeberin zeigt" sie " zu einem Tisch im Hinterbereich des Restaurants."
Quelle: Lucy’s Day in ESLSo, a hostess is always a woman and host is a man.
Also ist eine Gastgeberin immer eine Frau und ein Gastgeber immer ein Mann.
Quelle: Lucy’s Day in ESLThe host and hostess welcomed us warmly.
Der Gastgeber und die Gastgeberin empfingen uns herzlich.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000So now I'm playing historical society hostess to some writer who's doing this book on small-town Virginia.
Also bin ich jetzt Gastgeberin für die historische Gesellschaft für einen Schriftsteller, der dieses Buch über kleine Städte in Virginia schreibt.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2The hostess, a very thin lady, came forward.
Die Gastgeberin, eine sehr schlanke Frau, trat vor.
Quelle: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen