housemartin

[US]/ˈhaʊsˌmɑːtɪn/
[UK]/ˈhaʊsˌmɑːrtən/

Übersetzung

n. Ein kleiner, schwalbenähnlicher Vogel der Schwalbenfamilie, der typischerweise schwarze und weiße Federkleidung hat und für sein Nisten auf Gebäuden bekannt ist; eine europäische Schwalbenart mit auffälligem weißem Schwanz und gespaltener Schwanzfeder, die oft unter den Dachrinne von Häusern nistet.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

housemartin nest

Haushaushuhnennest

housemartin colony

Haushaushuhnengruppe

housemartin migration

Haushaushuhnennachzug

housemartin in flight

fliegendes Haushaushuhn

housemartin chick

Haushaushuhnenschlupf

housemartin eggs

Eier des Haushaushuhns

housemartin singing

singendes Haushaushuhn

housemartins flying

fliegende Haushaushühner

housemartins migrating

migrierende Haushaushühner

housemartin's nest

Nest des Haushaushuhns

Beispielsätze

the housemartin returned to its mud nest under our eaves each spring.

Der Hausamsel kehrte jedes Frühjahr zu ihrem Lehmnest unter unseren Dachrinnen zurück.

a large housemartin colony has established itself on the coastal cliffs.

Eine große Hausamselkolonie hat sich an den Küstenklippen angesiedelt.

we watched the housemartin swooping through the sky catching insects.

Wir beobachteten, wie die Hausamsel durch den Himmel schoss und Insekten fing.

the housemartin migration is a spectacular natural phenomenon each autumn.

Die Wanderung der Hausamseln ist jedes Herbst eine spektakuläre natürliche Erscheinung.

housemartins build their nests using mud pellets collected from nearby puddles.

Hausamseln bauen ihre Nester aus Lehmklumpen, die sie aus nahen Pfützen sammeln.

the young housemartin nestlings chirped loudly waiting for food.

Die jungen Hausamselküken krächzten laut, während sie auf Nahrung warteten.

housemartins often return to the same nesting site year after year.

Hausamseln kehren oft Jahr für Jahr an denselben Brutplatz zurück.

the decline in housemartin populations worries conservationists throughout europe.

Der Rückgang der Hausamselbestände sorgt bei Naturschützern in ganz Europa für Sorge.

we observed the elegant aerial display of the housemartin at dusk.

Wir beobachteten die elegante Flugdarbietung der Hausamsel bei Dämmerung.

housemartins typically breed twice during the summer season in temperate regions.

Hausamseln brüten in den gemäßigten Regionen typischerweise zweimal während der Sommerzeit.

the characteristic mud nests of housemartins can be seen on traditional buildings.

Die charakteristischen Lehmnester der Hausamseln können an traditionellen Gebäuden gesehen werden.

during autumn, housemartins gather in large flocks before migrating south.

Im Herbst sammeln sich Hausamseln in großen Schwärmen, bevor sie südlich wandern.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen