crime against humanity
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
the humanity of Christ.
die Menschlichkeit Christi
her genuine affection for humanity in the mass.
ihre aufrichtige Zuneigung für die Menschheit als Ganzes.
humanity had made the world unlivable.
Die Menschheit hatte die Welt unbewohnbar gemacht.
humanity coming to terms with a godless world.
Die Menschheit, die sich mit einer gottlosen Welt abfindet.
Humanity? You don't know the meaning of the word!.
Menschheit? Ihr kennt die Bedeutung dieses Wortes nicht!
only the humanity of Jesus is regarded as passible.
nur die Menschlichkeit Jesu wird als leidfähig angesehen.
Humanity in bathing suits covered the sand.
Menschen in Badeanzügen bedeckten den Sand.
he praised them for their standards of humanity, care, and dignity.
Er lobte sie für ihre Standards in Bezug auf Menschlichkeit, Fürsorge und Würde.
of the 26 top-rankers in humanities, 18 are girls.
Von den 26 Top-Platzierern in den Geisteswissenschaften sind 18 Mädchen.
In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.
Auf diese Weise kann die Menschheit sich der depressiven Implikation entledigen und die Männer können poetisch auf diesem Land leben.
The pursuing is rouse of humanity, and also is the tergiversation to traditional female role of the ethical code .
Das Streben ist ein Ausdruck der Menschlichkeit und auch eine Abkehr von der traditionellen weiblichen Rolle des ethischen Kodex.
Costume in athletic sports, as a kind of costume, is the substantial wealth created by humanity corporately.
Kostüme im sportlichen Bereich, als eine Art Kostüm, sind der erhebliche Reichtum, der durch die Menschheit gemeinsam geschaffen wurde.
" Isa. 9:6.The I AM is the Daysman between God and humanity, laying His hand upon both.
" Isa. 9:6.Der Ich-Bin ist der Schiedsrichter zwischen Gott und der Menschheit und legt seine Hand auf beide.
However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.
Allerdings sind die richtige Persönlichkeit, die unprätentiöse Menschlichkeit, die wahrste Begeisterung und die rationale Toleranz der Schlüssel zur Realisierung des harmonischen Services.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Nur wenn wir dieses Kapitel durch Glossologie und Denkweise zusammen interpretieren und es im Rahmen der Theorie der guten Menschlichkeit von Mencius diskutieren können, können wir einen neuen Hinweis finden, um diese Frage zu lösen.
But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.
Aber für einen gereinigten Geist ist es natürlich, sich von Egozentrismus (Instinktreaktion schlechter Gewohnheiten) fernzuhalten und Menschlichkeit, Liebe, Güte, Freude und Unparteilichkeit zu bewahren.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
Die komplizierte Menschenliebe, die es ihm ermöglichte, so seine Interpreten erklärten, die Öffentlichkeit zu lieben und die Menschheit zu verachten, schloss bestimmte triviale Untersuchungen der zarteren Gefühle nicht aus.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen