idiosyncracies

[US]/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsiz/
[UK]/ˌɪdioʊˈsɪŋkrəsiz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Besonderheiten; charakteristische Merkmale

Beispielsätze

her personal idiosyncrasies made her memorable to everyone she met.

Die persönlichen Eigenheiten machten sie für jeden, den sie traf, unvergesslich.

the professor's teaching style was marked by several amusing idiosyncrasies.

Der Unterrichtsstil des Professors war durch mehrere amüsante Eigenheiten geprägt.

we learned to appreciate the cultural idiosyncrasies of our new neighbors.

Wir lernten, die kulturellen Eigenheiten unserer neuen Nachbarn zu schätzen.

his little idiosyncrasies, like tapping his pen during meetings, became well-known.

Seine kleinen Eigenheiten, wie das Klicken mit dem Stift während der Meetings, wurden bekannt.

the book explores the linguistic idiosyncrasies that make each language unique.

Das Buch untersucht die sprachlichen Eigenheiten, die jede Sprache einzigartig machen.

successful managers learn to adapt to the idiosyncrasies of their team members.

Erfolgreiche Manager lernen, sich an die Eigenheiten ihrer Teammitglieder anzupassen.

the film director had certain idiosyncrasies that became his signature style.

Der Filmregisseur hatte gewisse Eigenheiten, die zu seinem Markenstil wurden.

understanding a character's idiosyncrasies helps actors deliver more authentic performances.

Das Verständnis der Eigenheiten eines Charakters hilft Schauspielern, authentischere Darstellungen zu liefern.

every family has its own idiosyncrasies that define their dynamics.

Jede Familie hat ihre eigenen Eigenheiten, die ihre Dynamik definieren.

the therapist helped her understand her behavioral idiosyncrasies.

Die Therapeutin half ihr, ihre verhaltensbedingten Eigenheiten zu verstehen.

these local customs and idiosyncrasies fascinate visitors from abroad.

Diese lokalen Bräuche und Eigenheiten faszinieren Besucher aus dem Ausland.

despite his quirks, his charming idiosyncrasies won him many friends.

Trotz seiner Eigenarten gewannen seine charmanten Eigenheiten ihm viele Freunde.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen