He will want to protect, please and idolise her.
Er wird sie beschützen, erfreuen und vergöttern wollen.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
Viele Teenager vergöttern ihre Lieblingsprominenten.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Als sie jünger war, vergötterte sie ihre ältere Schwester.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
Fans vergöttern oft Sportler für ihre Fähigkeiten und Hingabe.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Einige Menschen vergöttern Reichtum und Ruhm über alles andere.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Es ist nicht gesund, jemanden bis zum Verlust der eigenen Identität zu vergöttern.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Sie neigt dazu, die Perfektion zu vergöttern, was anstrengend sein kann.
Children often idolise their parents as superheroes.
Kinder vergöttern ihre Eltern oft als Superhelden.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Einige Fans vergöttern ihre Lieblingsbandmitglieder bis zu einem extremen Grad.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
Es ist wichtig, niemanden zu vergöttern, ohne das vollständige Bild von der Person zu kennen.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Sie vergöttert materielle Besitztümer nicht und schätzt Erfahrungen mehr.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Er vergötterte Frauen, die als ferne, übermenschliche Schönheiten, gar als Märtyrinnen erschienen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
Andere entdecken, dass die Industrien, die sie vergöttern, die Leidenschaft der Arbeiter ausnutzen, um die Löhne niedrig zu halten.
Quelle: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
Er ist einer dieser Musiker, den andere Musiker vergöttern, weil er rau, experimentell und schwer zu fassen ist.
Quelle: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
Unsere Gesellschaft vergöttert den unabhängigen Einzelnen mit Konsumkraft und unendlichen Wahlmöglichkeiten. Der Ruhestand sieht aus wie eine schwindende Flut, die solche Freiheit außer Reichweite zieht.
Quelle: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
Es war sonderbar, als sie darüber nachdachte, wie ihre Mutter sie vergöttert hatte, dass sie sie nun, von ihr enttäuscht, für nichts als eine lästige Person hielt.
Quelle: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
Und natürlich hatte er das zuerst in Argentinien getan, wo er wie ein Gott selbst vergöttert wurde, weil er mit seinem Genie den Verlust der Falklandinseln und die Jahre der Militärjunta gemildert hatte.
Quelle: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Sie war sehr seltsam aufgewachsen; zuerst vergötterte sie ihren Vater, dann entwickelte sie eine leidenschaftliche Zuneigung zu ihrer Mutter und fühlte sich gegenüber beiden, besonders gegenüber ihrem Vater, kalt.
Quelle: The Night Before (Part 1)He will want to protect, please and idolise her.
Er wird sie beschützen, erfreuen und vergöttern wollen.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
Viele Teenager vergöttern ihre Lieblingsprominenten.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Als sie jünger war, vergötterte sie ihre ältere Schwester.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
Fans vergöttern oft Sportler für ihre Fähigkeiten und Hingabe.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Einige Menschen vergöttern Reichtum und Ruhm über alles andere.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Es ist nicht gesund, jemanden bis zum Verlust der eigenen Identität zu vergöttern.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Sie neigt dazu, die Perfektion zu vergöttern, was anstrengend sein kann.
Children often idolise their parents as superheroes.
Kinder vergöttern ihre Eltern oft als Superhelden.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Einige Fans vergöttern ihre Lieblingsbandmitglieder bis zu einem extremen Grad.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
Es ist wichtig, niemanden zu vergöttern, ohne das vollständige Bild von der Person zu kennen.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Sie vergöttert materielle Besitztümer nicht und schätzt Erfahrungen mehr.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Er vergötterte Frauen, die als ferne, übermenschliche Schönheiten, gar als Märtyrinnen erschienen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
Andere entdecken, dass die Industrien, die sie vergöttern, die Leidenschaft der Arbeiter ausnutzen, um die Löhne niedrig zu halten.
Quelle: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
Er ist einer dieser Musiker, den andere Musiker vergöttern, weil er rau, experimentell und schwer zu fassen ist.
Quelle: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
Unsere Gesellschaft vergöttert den unabhängigen Einzelnen mit Konsumkraft und unendlichen Wahlmöglichkeiten. Der Ruhestand sieht aus wie eine schwindende Flut, die solche Freiheit außer Reichweite zieht.
Quelle: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
Es war sonderbar, als sie darüber nachdachte, wie ihre Mutter sie vergöttert hatte, dass sie sie nun, von ihr enttäuscht, für nichts als eine lästige Person hielt.
Quelle: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
Und natürlich hatte er das zuerst in Argentinien getan, wo er wie ein Gott selbst vergöttert wurde, weil er mit seinem Genie den Verlust der Falklandinseln und die Jahre der Militärjunta gemildert hatte.
Quelle: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Sie war sehr seltsam aufgewachsen; zuerst vergötterte sie ihren Vater, dann entwickelte sie eine leidenschaftliche Zuneigung zu ihrer Mutter und fühlte sich gegenüber beiden, besonders gegenüber ihrem Vater, kalt.
Quelle: The Night Before (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen