iffy

[US]/'ɪfɪ/
[UK]/'ɪfi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. unsicher, fraglich, problematisch

Beispielsätze

a good wine merchant will change the iffy bottles for sound ones.

Ein guter Weinhändler wird die fragwürdigen Flaschen gegen gute eintauschen.

The weather forecast for tomorrow is iffy.

Die Wettervorhersage für morgen ist unsicher.

I'm feeling iffy about this new project.

Ich bin mir bei diesem neuen Projekt unsicher.

Her excuse for being late seemed a bit iffy.

Ihre Entschuldigung für die Verspätung schien etwas fragwürdig.

The quality of this product is a bit iffy.

Die Qualität dieses Produkts ist etwas fraglich.

I have an iffy feeling about this decision.

Ich habe ein ungutes Gefühl bei dieser Entscheidung.

The connection to the internet is iffy in this area.

Die Internetverbindung ist in diesem Gebiet instabil.

The outcome of the game is still iffy.

Das Ergebnis des Spiels ist noch ungewiss.

I don't want to make an iffy investment.

Ich möchte keine riskante Investition tätigen.

The future of the company looks iffy.

Die Zukunft des Unternehmens sieht unsicher aus.

The success of the project is iffy at this point.

Der Erfolg des Projekts ist an diesem Punkt fraglich.

Beispiele aus der Praxis

Well, the doctor's not100% positive, but it's very, very iffy.

Nun, der Arzt ist nicht 100% sicher, aber es ist sehr, sehr fraglich.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

My vowels are a little bit iffy.

Meine Vokale sind ein bisschen fraglich.

Quelle: English little tyrant

Better. But your vowels are still a bit iffy.

Besser. Aber deine Vokale sind immer noch ein bisschen fraglich.

Quelle: English little tyrant

Something I learned is that June is always iffy in Seattle.

Etwas, das ich gelernt habe, ist, dass Juni in Seattle immer fraglich ist.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Lawsuits accusing banks of peddling iffy securities are not rare these days.

Klagen, die Banken beschuldigen, fragwürdige Wertpapiere zu verkaufen, sind heutzutage nicht selten.

Quelle: The Economist (Summary)

When we first started, my bowling was, um...well, it was iffy.

Als wir angefangen haben, war mein Bowling, ähm... nun, er war fraglich.

Quelle: Modern Family - Season 08

Anyway, we're on Space Mountain and Ross starts to feel a little iffy.

Wie auch immer, wir sind auf der Space Mountain und Ross beginnt sich ein bisschen fraglich zu fühlen.

Quelle: Friends Season 7

So yeah, making notes, summarizing sort of works probably doesn't... evidence is a bit iffy about it.

Also ja, das Erstellen von Notizen und das Zusammenfassen funktionieren wahrscheinlich nicht... die Beweise sind ein bisschen fraglich.

Quelle: Cambridge top student book sharing

The Danish lender's Estonian branch is suspected of handling up to $230bn of iffy funds from former Soviet states.

Die estnische Niederlassung des dänischen Kreditgebers wird verdächtigt, bis zu 230 Milliarden Dollar an fragwürdige Gelder aus ehemaligen Sowjetstaaten zu bewegen.

Quelle: The Economist (Summary)

You are straying into iffy territory there.

Du bewegst dich dort in fragwürdige Gefilde.

Quelle: Radio Laboratory

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen