impair

[US]/ɪmˈpeə(r)/
[UK]/ɪmˈper/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. verringern; schädigen; reduzieren.

Redewendungen & Kollokationen

impairment of vision

Sehbeeinträchtigung

mental impairment

geistige Beeinträchtigung

impairment of judgment

Beeinträchtigung des Urteilsvermögens

Beispielsätze

a noisy job could permanently impair their hearing.

Ein lauter Job kann ihr Gehör dauerhaft beeinträchtigen.

an impaired sense of smell.

Ein beeinträchtigtes Gefühl für den Geruch.

Smoking impairs our health.

Rauchen beeinträchtigt unsere Gesundheit.

The patient's intelligence has been impaired by a brain injury. Tomar is to impair by or as if by disfiguring:

Die Intelligenz des Patienten wurde durch eine Hirnverletzung beeinträchtigt. Tomar bedeutet, beeinträchtigen oder so, als ob es entstellend wäre:

Tiredness can seriously impair your ability to drive.

Müdigkeit kann Ihre Fähigkeit, Auto zu fahren, ernsthaft beeinträchtigen.

an injury that impaired my hearing; a severe storm impairing communications.See Synonyms at injure

Eine Verletzung, die mein Gehör beeinträchtigte; ein schwerer Sturm, der die Kommunikation beeinträchtigte. Siehe Synonyme unter injure

his judgement became impaired by faith in his own infallibility.

Sein Urteilsvermögen wurde durch den Glauben an seine eigene Unfehlbarkeit beeinträchtigt.

Zoomer was created to help visually impaired people.

Zoomer wurde entwickelt, um sehbehinderten Menschen zu helfen.

an impaired child in need of special assistance.

Ein behindertes Kind, das besondere Unterstützung benötigt.

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

Fehlerhafte Intonation trug zur Verschlechterung der Aufführung bei. Tospoil bedeutet, den Wert, die Exzellenz oder die Stärke zu beeinträchtigen und letztendlich zu zerstören:

After operation, the cause of impaired vision was maculopathy or macular injury during trauma.

Nach der Operation war die Ursache für die eingeschränkte Sehkraft eine Makulopathie oder eine Makulaverletzung während eines Traumas.

signed his approval; sign instructions to a hearing-impaired teammate.

unterzeichnete seine Zustimmung; Anweisungen an einen gehörlosen Teamkollegen geben.

His hearing was impaired by the continuous great noise for a long period of time.

Sein Gehör wurde durch den ständigen, großen Lärm über einen längeren Zeitraum beeinträchtigt.

"dactylology :The use of the fingers and hands to communicate and convey ideas, as in the manual alphabet used by hearing-impaired and speech-impaired people."

",Dactylologie: Die Verwendung von Fingern und Händen, um zu kommunizieren und Ideen zu vermitteln, wie z. B. das manuelle Alphabet, das von gehörlosen und sprachbehinderten Menschen verwendet wird.",

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10.Schüchternheit, Schwäche, Miesepeter, Boshaftigkeit, mangelnde Animation, unhandliche Erscheinung und mangelndes Gesamtgleichgewicht beeinträchtigen den allgemeinen Charakter.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.

The most common impaired field which resulted is psychonosema in frontal and temporal lobe, moreover, the brain contusion is the primary type.

Das am häufigsten beeinträchtigte Gebiet, das resultierte, ist Psychonosema im Frontal- und Temporallappen, außerdem ist die Hirnprellung der primäre Typ.

The rights protection law for the comsumers enables any impaired comsumer to claim money from the company.

Das Gesetz zum Schutz der Rechte der Verbraucher ermöglicht es jedem behinderten Verbraucher, Geld vom Unternehmen zu fordern.

Beispiele aus der Praxis

And that will basically impair your communication.

Das beeinträchtigt im Grunde Ihre Kommunikation.

Quelle: Quick Guide to Learning English

This disorder, called aphasia, can impair all aspects of communication.

Diese Störung, genannt Aphasie, kann alle Aspekte der Kommunikation beeinträchtigen.

Quelle: TED-Ed (video version)

With liver impairment, jaundice may occur.

Bei Leberfunktionsstörung kann Gelbsucht auftreten.

Quelle: Osmosis - Digestion

Unfortunately, it can also...um...oh yeah, it can also impair memory and learning.

Leider kann es auch...ähm...oh ja, auch das Gedächtnis und das Lernen beeinträchtigen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

Both conditions result in an active vitamin D deficiency, which leads to impaired bone mineralization.

Beide Zustände führen zu einem aktiven Vitamin-D-Mangel, der zu einer beeinträchtigten Knochenmineralisierung führt.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

It impairs the growth of the narrative.

Es beeinträchtigt das Wachstum der Erzählung.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.

Es kann auch die Denk- und Lernprozesse beeinträchtigen und gleichzeitig zu Depressionen beitragen.

Quelle: Healthy little secrets

Several other subjects also had their memories impaired.

Mehrere andere Probanden hatten ebenfalls ihr Gedächtnis beeinträchtigt.

Quelle: Complete isolation

There was just an explosion. My hearing would be impaired.

Es gab gerade eine Explosion. Mein Gehör wäre beeinträchtigt.

Quelle: Friends Season 6

This condition could permanently scar and impair your lungs.

Dieser Zustand kann Ihre Lungen dauerhaft vernarben und beeinträchtigen.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen