imperil one's life to save sb.
sein Leben riskieren, um jemanden zu retten.
a forest imperiled by acid rain;
Ein Wald, der durch sauren Regen gefährdet ist.
Careless driving can imperil the lives of pedestrians.
Leichtsinniges Fahren kann das Leben von Fußgängern gefährden.
Ignoring climate change could imperil the future of our planet.
Die Ignorierung des Klimawandels könnte die Zukunft unseres Planeten gefährden.
The decision to cut funding imperils the success of the project.
Die Entscheidung, die Finanzierung zu kürzen, gefährdet den Erfolg des Projekts.
Failure to follow safety protocols can imperil workers in hazardous environments.
Die Nichtbeachtung von Sicherheitsvorschriften kann die Gesundheit von Arbeitnehmern in gefährlichen Umgebungen gefährden.
The spread of misinformation can imperil public health efforts.
Die Verbreitung von Fehlinformationen kann die Bemühungen um die öffentliche Gesundheit gefährden.
The loss of biodiversity imperils ecosystems around the world.
Der Verlust der biologischen Vielfalt gefährdet Ökosysteme auf der ganzen Welt.
Political instability can imperil economic growth in a country.
Politische Instabilität kann das Wirtschaftswachstum in einem Land gefährden.
The lack of proper maintenance can imperil the structural integrity of a building.
Das Fehlen einer ordnungsgemäßen Wartung kann die strukturelle Integrität eines Gebäudes gefährden.
Rising sea levels imperil coastal communities.
Steigende Meeresspiegel gefährden Küstengemeinden.
The use of harmful chemicals can imperil the health of workers in factories.
Die Verwendung schädlicher Chemikalien kann die Gesundheit von Arbeitnehmern in Fabriken gefährden.
In the ruling, Mr. Pauley acknowledged that the program, if unchecked, imperils the civil liberties of citizens.
In der Entscheidung räumte Mr. Pauley ein, dass das Programm, wenn es ungezügelt verläuft, die Bürgerrechte der Bürger gefährdet.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013It also imperils one of Russia's most lucrative sources of foreign-currency earnings.
Es gefährdet auch eine der lukrativsten Einnahmequellen Russlands in fremder Währung.
Quelle: The Economist (Summary)Yet the emerging era of machine-dominated finance raises worries, any of which could imperil these benefits.
Doch das aufkommende Zeitalter des durch Maschinen dominierten Finanzwesens wirft Bedenken auf, von denen jedes diese Vorteile gefährden könnte.
Quelle: The Economist (Summary)Their actions not only imperil the security of the people of California but the security of the entire nation.
Ihre Handlungen gefährden nicht nur die Sicherheit der Bürger Kaliforniens, sondern die Sicherheit der gesamten Nation.
Quelle: Trump's weekly television addressBerman added, the partnership seeks to find ways for AI to improve journalism, " rather than imperil" it.
Berman fügte hinzu, dass die Partnerschaft versuchen möchte, Wege zu finden, wie KI den Journalismus verbessern kann, "anstatt ihn zu gefährden".
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionBut Solomon says that more-frequent wildfires resulting from climate change could imperil the recovery of the ozone layer.
Doch Solomon sagt, dass häufigere Waldbrände, die sich aus dem Klimawandel ergeben, die Erholung der Ozonschicht gefährden könnten.
Quelle: "Selections from Nature"It's sort of an incredible magical place, in one sense, but one that's greatly imperiled right now.
Es ist irgendwie ein unglaublich magischer Ort, in gewisser Weise, aber einer, der sich jetzt stark in Gefahr befindet.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBrazil is the largest nation in Latin America and a nation in deep crisis. How might this imperil his political survival?
Brasilien ist die größte Nation in Lateinamerika und ein Land in tiefer Krise. Wie könnte dies sein politisches Überleben gefährden?
Quelle: NPR News July 2020 CompilationAnd they use this word imperil, which basically means putting everyone in danger.
Und sie verwenden dieses Wort, 'imperil', was im Grunde bedeutet, alle in Gefahr zu bringen.
Quelle: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishI was imperiled by that ferocious charging buck.
Ich wurde von diesem wilden, angreifenden Hirsch in Gefahr gebracht.
Quelle: South Park Season 01Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen