implacable

[US]/ɪm'plækəb(ə)l/
[UK]/ɪm'plækəbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. nicht zu befriedigen oder zu versöhnen (bezüglich Wut, Hass, Feindseligkeit usw.)
n. etwas, das nicht versöhnt oder beruhigt werden kann
adv. auf eine nicht zu befriedigende oder zu versöhnende Weise

Redewendungen & Kollokationen

Implacable enemy

Unversöhnlicher Feind

Implacable hatred

Unversöhnlicher Hass

Implacable foe

Unversöhnlicher Gegner

Implacable resistance

Unversöhnlicher Widerstand

Implacable anger

Unversöhnlicher Zorn

Beispielsätze

the implacable advance of the enemy.

das unaufhaltsame Vorrücken des Feindes.

implacable foes; implacable suspicion.

unerbittliche Feinde; unerbittliche Verdächtigung.

he was an implacable enemy of Ted's.

Er war ein unerbittlicher Feind von Ted.

she was implacable, despite her mild exterior.

Sie war unerbittlich, trotz ihres sanften Äußeren.

have an implacable hatred for ...

haben einen unerbittlichen Hass auf...

He knew that Karl could be an implacable foe.

Er wusste, dass Karl ein unerbittlicher Feind sein konnte.

Beispiele aus der Praxis

They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless.

Sie sind für ein Mädchen. Äh, ich bin unerbittlich und unnachgiebig.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

„Der Feind ist grausam und unerbittlich. Eine große Gefahr bedroht unser Land.“

Quelle: The Apocalypse of World War II

But in the face of implacable opposition, it also has made some adjustments.

Doch angesichts unerbittlicher Opposition hat es auch einige Anpassungen vorgenommen.

Quelle: National Geographic Anthology

Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.

Ach, bitte! Weißt du, ich sage dir, wie er es gemacht hat. Unerbittliches, unnachgiebiges Nörgeln.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

Warum stirbt dieser Mann? Warum quält sich der andere vor Schmerz? Was bedeutet dieser unerbittliche Zorn?

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

It is no wonder that he and his family have some of the more implacable spirits upon their track.

Es ist keine Überraschung, dass er und seine Familie einige der unerbittlichsten Geister auf ihrem Weg haben.

Quelle: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

The pandemic has made us confront this most implacable of truths.

Die Pandemie hat uns gezwungen, diese unausweichlichste Wahrheit zu erkennen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection

Philip returned home before Richard and quickly became an implacable enemy allying himself with John to sow chaos in England.

Philipp kehrte vor Richard nach Hause zurück und wurde schnell zu einem unerbittlichen Feind, der sich mit John verbündete, um Chaos in England zu stiften.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

He came along as implacable as ever.

Er kam so unerbittlich wie eh und je.

Quelle: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

The expression of his face was implacable.

Der Ausdruck seines Gesichts war unerbittlich.

Quelle: The Mystery of 813 (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen