merciful

[US]/'mɜːsɪfʊl/
[UK]/'mɝsɪfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gutherzig
mitfühlend
verzeihend

Beispielsätze

is merciful to the repentant. inhumane

ist barmherzig gegenüber den Reuevollen. inhumane

it was the will of a merciful God that all should be saved.

Es war der Wille eines barmherzigen Gottes, dass alle gerettet werden sollten.

her death was a merciful release.

Ihr Tod war eine barmherzige Erleichterung.

He is accounted a merciful man.

Er wird als ein barmherziger Mann angesehen.

was merciful only when mercy was expedient.

Er war nur barmherzig, wenn es günstig war.

the executioner's merciful dispatch of his victims.

Der barmherzige Tod seiner Opfer durch den Henker.

sought merciful treatment for the captives.See Synonyms at humane

suchte eine gnädige Behandlung für die Gefangenen. Siehe Synonyme bei human.

The merciful king saved the young officers from death.

Der barmherzige König rettete die jungen Offiziere vor dem Tod.

Beispiele aus der Praxis

36 Be merciful, just as your Father is merciful.

36 Seid barmherzig, so wie auch euer Vater barmherzig ist.

Quelle: Bible (original version)

Blessed are the merciful; for they shall obtain mercy.

Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.

Quelle: American Original Language Arts Volume 4

7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erfahren.

Quelle: Bible (original version)

" The Machine has been most merciful."

" Die Maschine war sehr barmherzig."

Quelle: The machine has stopped operating.

Others say what he is doing is merciful.

Andere sagen, dass das, was er tut, barmherzig ist.

Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

But there was nothing merciful about these decisions.

Aber an diesen Entscheidungen war nichts Barmherziges.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Clement is a Latin name, meaning " mild or merciful."

Clement ist ein lateinischer Name, was "mild oder barmherzig" bedeutet.

Quelle: The importance of English names.

" I hope your new god's a merciful one, brother" .

" Ich hoffe, dein neuer Gott ist ein barmherziger, Bruder."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

He recalled that the lion had been merciful to him then.

Er erinnerte sich, dass der Löwe ihm damals barmherzig gewesen war.

Quelle: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

" Lord Voldemort is merciful. I command my forces to retreat immediately. "

" Lord Voldemort ist barmherzig. Ich befühle meine Truppen, sich sofort zurückzuziehen."

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen