express or implied
ausgedrückt oder impliziert
implied warranty
implizierte Garantie
They implied him to be honest.
Er wurde angedeutet, ehrlich zu sein.
Judgement is implied in every apprehensive act.
Jedes vorsichtige Handeln impliziert ein Urteil.
His silence implied agreement.
Sein Schweigen deutete auf Zustimmung hin.
This implied condemn-ing him to death.
Dies implizierte seine Verurteilung zum Tode.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Das damalige Konzept der Vererbung durch Pangenesis implizierte einen Mischprozess.
the forecasted traffic increase implied more roads and more air pollution.
Die prognostizierte Zunahme des Verkehrsdeutete auf mehr Straßen und mehr Luftverschmutzung hin.
single direction kind agentive case (with the implied matter) + marriage;
Fall der einfallenden Richtung (mit der impliziten Angelegenheit) + Ehe;
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
Indem sie ihn für zurechnungsfähig erklärten, deutete die Jury darauf hin, dass er ein moralisches Empfinden hatte.
a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied:
ein Buch, das (oder schwer) zu finden ist. Schwierig ist jedoch oft vorzuziehen, wenn die Notwendigkeit von Geschicklichkeit oder Einfallsreichtum impliziert wird:
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
Sein Tonfall deutete auf Missbilligung hin. Siehe Synonyme bei suggest Siehe Verwendungshinweis bei infer
According to the confluction between part of speech and the implied keywords of the title,combined the subject and contend,to extract the keywords and Abstract.
Gemäß der Mischung zwischen Wortart und den impliziten Schlüsselwörtern des Titels, kombiniert das Subjekt und das Argumentieren, um die Schlüsselwörter und den Abstract zu extrahieren.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Eine stillschweigende Garantie, dass die Waren verkäuflich sind, wird nur auf einen Händler angewendet, der mit der Art der verkauften Waren handelt.
The linear relationship of i(p) was consistent with the theoretical result, which implied that the MPI process of CS_2 is an unimolecular reaction.
Die lineare Beziehung von i(p) entsprach dem theoretischen Ergebnis, was implizierte, dass der MPI-Prozess von CS_2 eine unimolekulare Reaktion ist.
Conclusion The results implied that 7-NI had protective effects during the early focal cerebral ischemia in micropathology.
Schlussfolgerung: Die Ergebnisse deuteten darauf hin, dass 7-NI während der frühen fokalen zerebralen Ischämie in der Mikropathologie schützende Wirkung hatte.
When the mayor said that she would not rule out a business tax increase, she implied (not inferred ) that some taxes might be raised.
Als der Bürgermeister sagte, dass er eine Erhöhung der Geschäftsteuer nicht ausschließen würde, deutete er (nicht abgeleitet) an, dass einige Steuern erhöht werden könnten.
The abnormal growth rate appeared when daily ration was below 3.30% of body weight,implied that Japanese halfbeak may get other food resources besides supplied net zooplankton.
Die abnorme Wachstumsrate trat auf, als die tägliche Ration unter 3,30 % des Körpergewichts lag, was implizierte, dass der japanische Segelfisch andere Nahrungsressourcen als das bereitgestellte Netz von Zooplankton erhalten könnte.
Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.
Impliziert im Scheitern von Sun Wukong bei der Erobung des Himmels und seiner Ernennung zum Kriegsgott und Buddha des Sieges liegt die philosophische Reflexion über den leuchtenden Lebensweg.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Er glaubte, dass die Schrift viele implizite Bedeutungen neben ihrer offensichtlichen Bedeutung enthielt, und er betrachtete das schriftliche Gesetz (Torah) und das mündliche Gesetz (Halakah) letztendlich als eins.
Same thing yes exactly it's just the implied.
Gleiches Ding ja genau, es ist nur das implizierte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasHe has often implied that he comes before all.
Er hat oft angedeutet, dass er vor allen anderen kommt.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.Not until it was too late did I realize what the stoppage of the escape implied.
Erst als es zu spät war, erkannte ich, was die Blockade der Flucht bedeutete.
Quelle: The machine has stopped operating.She implied my neck was the problem.
Sie deutete an, dass mein Hals das Problem sei.
Quelle: Modern Family - Season 08Mike Pompeo said both sides were approaching a common interpretation before the world denuclearization implied
Mike Pompeo sagte, beide Seiten seien einer gemeinsamen Interpretation näher gekommen, bevor die weltweite Entatomisierungierung impliziert wurde.
Quelle: BBC Listening Collection June 2018They were acquitted of the more serious charge of rebellion, which would have implied a violent insurrection.
Sie wurden wegen des schwerwiegenderen Vergehens des Aufruhrs freigesprochen, was einen gewaltsamen Aufstand impliziert hätte.
Quelle: BBC Listening Collection October 201936. What is implied in the first sentence?
36. Was wird im ersten Satz impliziert?
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Penny implied the same thing. Is this true?
Penny deutete das Gleiche an. Ist das richtig?
Quelle: The Big Bang Theory Season 8Trump has implied he may run again in 2024.
Trump hat angedeutet, dass er möglicherweise 2024 erneut kandidieren könnte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasAnd historians have implied that it was Anne Boleyn.
Und Historiker haben angedeutet, dass es Anne Boleyn war.
Quelle: Appreciation of English PoetryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen