officially stated
offiziell erklärt
clearly stated
klar angegeben
publicly stated
öffentlich erklärt
formally stated
formell erklärt
as stated
wie angegeben
unless otherwise stated
es sei denn, etwas anderes wird angegeben
stated value
angegebener Wert
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
Das Unternehmen gab an, dass sie nächsten Monat eine neue Richtlinie einführen würden.
She stated her opinion clearly during the meeting.
Sie teilte ihre Meinung während der Sitzung deutlich mit.
The professor stated that the exam would be postponed.
Der Professor gab an, dass die Prüfung verschoben würde.
He stated his preferences for the project during the presentation.
Er teilte seine Präferenzen für das Projekt während der Präsentation mit.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
Der Zeuge gab an, dass er den Verdächtigen am Tatort gesehen hat.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
Der Bericht gab an, dass die Verkäufe im Vergleich zum Vorjahr um 10 % gestiegen waren.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
Der Sprecher gab an, dass sich das Unternehmen der Reduzierung seines CO2-Fußabdrucks verpflichtet fühlt.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
Die Umfrage ergab, dass die Mehrheit der Befragten mit dem Produkt zufrieden war.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
Der Artikel gab an, dass Bewegung wichtig ist, um die Gesundheit zu erhalten.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
Der Vertrag gab klar die Bedingungen des Abkommens an.
Our teacher echoed what the report stated.
Unser Lehrer wiederholte, was der Bericht aussagte.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
Die schädlichen Auswirkungen von Tabak wurden deutlich dargelegt.
Quelle: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
Deshalb denke ich nicht, dass dies genug betont werden kann.
Quelle: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
Hast du bemerkt, welche Betonung ich verwendet habe, als ich die Liste genannt habe?
Quelle: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
Trotz dieses Rückschlags erklärte sie, dass sie weiterhin singen würde.
Quelle: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
Die Vereinigten Staaten haben so deutlich erklärt, dass sie keinen Krieg wollen.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
Sie erklärte: Wir sind Vorreiter in der Arbeitskräfteplanung.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
Faktische Informationsfragen sollen Sie auffordern, Informationen zu erkennen, die im Text explizit genannt werden.
Quelle: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
Dies wird oft als Existenz vor Essenz ausgedrückt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
Die erklärten Ziele von Duncan Campbell Scott.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen