import

[US]/ˈɪmpɔːt/
[UK]/ˈɪmpɔːrt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eingabe; importierte Waren; Bedeutung; Wichtigkeit
vt. einführen; Bedeutung vermitteln
vi. einführen; eingeführt werden

Redewendungen & Kollokationen

import goods

Import von Waren

import data

Datenimport

importance of

Bedeutung von

import duty

Importzoll

import quota

Importkontingent

import and export

Import und Export

import license

Importlizenz

import from

importieren aus

import tariff

Importzoll

import trade

Import-Handel

parallel import

Parallelimport

import agent

Importagent

import substitution

Importsubstitution

import licence

Importlizenz

import tax

Importsteuer

import declaration

Importdeklaration

import permit

Importgenehmigung

import price

Importpreis

net import

Nettoimport

import licensing

Importlizenzierung

import department

Importabteilung

Beispielsätze

imports of luxury goods.

Importe von Luxusgütern.

import wool from Australia

Importieren Sie Wolle aus Australien

What's the import of the speech?

Was ist die Bedeutung der Rede?

We import raw silk.

Wir importieren rohen Seidenstoff.

an influx of imports

ein Zustrom von Importen

greater import penetration of the domestic market

größere Importpenetration des heimischen Marktes

Japan's dependence on imported oil.

Japans Abhängigkeit von importiertem Öl.

the import of live cattle from Canada.

der Import von lebenden Kühen aus Kanada.

the import of her message is clear.

Die Bedeutung ihrer Botschaft ist klar.

exports and imports of manufactures.

Exporte und Importe von Fertigprodukten.

a rise in imports might be an omen of recovery.

Ein Anstieg der Importe könnte ein Zeichen der Erholung sein.

a label of origin on imported eggs.

Ein Ursprungslabel auf importierten Eiern.

The import of his statement is ambiguous.

Die Bedeutung seiner Aussage ist mehrdeutig.

They are engaged in import and export.

Sie sind im Import- und Exportgeschäft tätig.

import coffee from Brazil into China

Importieren Sie Kaffee aus Brasilien nach China

questions that import us nearly

Fragen, die uns fast bewegen

Beispiele aus der Praxis

Last year our exports exceeded our imports in value.

Im vergangenen Jahr übertrafen unsere Exporte den Wert unserer Importe.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

The idea was first imported from Germany.

Die Idee wurde zuerst aus Deutschland importiert.

Quelle: VOA Special August 2023 Collection

The European Union is considering a ban on Russian oil imports.

Die Europäische Union erwägt ein Einfuhrverbot für russisches Öl.

Quelle: AP Listening May 2022 Collection

Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

Japan sagt, dass die Angst vor Krankheiten der Hauptgrund sei, um den Import von frischen Produkten zu blockieren.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

China has suspended barley imports from Australian firm CBH Grain PTY.

China hat den Import von Gerste vom australischen Unternehmen CBH Grain PTY ausgesetzt.

Quelle: CRI Online September 2020 Collection

We're banning all imports of Russian oil and gas and energy.

Wir verbieten den Import von russischem Öl, Gas und Energie.

Quelle: CNN 10 Student English March 2022 Collection

That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

Das entspricht 8 Prozent der Energieimporte des Landes.

Quelle: VOA Special March 2022 Collection

Hong Kong is looking to potentially ban seafood imports from Fukushima and surrounding areas.

Hongkong erwägt potenziell ein Verbot des Imports von Meeresfrüchten aus Fukushima und den umliegenden Gebieten.

Quelle: CRI Online June 2023 Collection

A vast majority of the wheat used to be imported from Ukraine and Russia.

Der Großteil des verwendeten Weizens wurde bisher aus der Ukraine und Russland importiert.

Quelle: CRI Online February 2023 Collection

Pakistan has paid for its first import of discounted Russian crude in Chinese currency.

Pakistan hat seine erste Importlieferung von diskontiertem russischem Rohöl in chinesischer Währung bezahlt.

Quelle: CRI Online June 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen