| Plural | imposts |
impost duty
Zolllast
customs impost
Zollgebühr
impost fee
Zollgebühr
import impost
Importzoll
impost charges
Zollabgaben
a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.
ein skrupelloser Schwindler; ein unverhohlener Verfechter des Faschismus.
The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.
Der Halsabschöpfer nahm 1000 Pfund von seinem Bekannten.
No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.
Kein Betrüger konnte ihn täuschen; jemand hatte ihn zu all ihren Tricks gebracht.
By what is called the impost 1692, a duty of five and-twenty per cent.
Durch das, was als Zollausschreibung von 1692 bezeichnet wird, eine Abgabe von fünf und zwanzig Prozent.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)The two imposts of five per cent.
Die beiden Zollausschreibungen von fünf Prozent.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)A small impost of three pence, to be collected in America, was left as a reminder of the principle laid down in the Declaratory Act that Parliament had the right to tax the colonists.
Eine kleine Zollausschreibung von drei Pence, die in Amerika zu erheben war, blieb als Erinnerung an das in der Erklärungserklärung festgelegte Prinzip bestehen, dass das Parlament das Recht hatte, die Kolonisten zu besteuern.
Quelle: American historyWhen once the dispute over the apportionment of direct taxes among the slave states was settled, it was an easy matter to decide that Congress should have power to lay and collect taxes, duties, imposts, and excises.
Sobald die Streitigkeit über die Aufteilung der direkten Steuern zwischen den Sklavenstaaten beigelegt war, war es einfach zu entscheiden, dass der Kongress die Befugnis haben sollte, Steuern, Zölle, Zollausschreibungen und Verbrauchsteuern zu erheben und einzuziehen.
Quelle: American historyUnder the direction of Nelson P. Dingley, whose name was given to the bill, a tariff measure levying the highest rates yet laid in the history of American imposts was prepared and driven through the House of Representatives.
Unter der Leitung von Nelson P. Dingley, nach dem das Gesetz benannt war, wurde ein Zollsatz erarbeitet und durch das Repräsentantenhaus gebracht, der die höchsten Sätze vorsah, die jemals in der Geschichte der amerikanischen Zollausschreibungen erhoben wurden.
Quelle: American historyimpost duty
Zolllast
customs impost
Zollgebühr
impost fee
Zollgebühr
import impost
Importzoll
impost charges
Zollabgaben
a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.
ein skrupelloser Schwindler; ein unverhohlener Verfechter des Faschismus.
The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.
Der Halsabschöpfer nahm 1000 Pfund von seinem Bekannten.
No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.
Kein Betrüger konnte ihn täuschen; jemand hatte ihn zu all ihren Tricks gebracht.
By what is called the impost 1692, a duty of five and-twenty per cent.
Durch das, was als Zollausschreibung von 1692 bezeichnet wird, eine Abgabe von fünf und zwanzig Prozent.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)The two imposts of five per cent.
Die beiden Zollausschreibungen von fünf Prozent.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)A small impost of three pence, to be collected in America, was left as a reminder of the principle laid down in the Declaratory Act that Parliament had the right to tax the colonists.
Eine kleine Zollausschreibung von drei Pence, die in Amerika zu erheben war, blieb als Erinnerung an das in der Erklärungserklärung festgelegte Prinzip bestehen, dass das Parlament das Recht hatte, die Kolonisten zu besteuern.
Quelle: American historyWhen once the dispute over the apportionment of direct taxes among the slave states was settled, it was an easy matter to decide that Congress should have power to lay and collect taxes, duties, imposts, and excises.
Sobald die Streitigkeit über die Aufteilung der direkten Steuern zwischen den Sklavenstaaten beigelegt war, war es einfach zu entscheiden, dass der Kongress die Befugnis haben sollte, Steuern, Zölle, Zollausschreibungen und Verbrauchsteuern zu erheben und einzuziehen.
Quelle: American historyUnder the direction of Nelson P. Dingley, whose name was given to the bill, a tariff measure levying the highest rates yet laid in the history of American imposts was prepared and driven through the House of Representatives.
Unter der Leitung von Nelson P. Dingley, nach dem das Gesetz benannt war, wurde ein Zollsatz erarbeitet und durch das Repräsentantenhaus gebracht, der die höchsten Sätze vorsah, die jemals in der Geschichte der amerikanischen Zollausschreibungen erhoben wurden.
Quelle: American historyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen