incapacitated

[US]/ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪd/
[UK]/ˌɪnkəˈpæsɪˌteɪtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. die Fähigkeit verloren haben, normal zu funktionieren
v. jemanden unfähig machen, etwas zu tun

Redewendungen & Kollokationen

legally incapacitated

rechtlich geschäftsuntauglich

mentally incapacitated

geistig geschäftsuntauglich

physically incapacitated

körperlich geschäftsuntauglich

temporarily incapacitated

vorübergehend geschäftsuntauglich

incapacitated person

geschäftsuntüchtige Person

incapacitated state

Geschäftsuntätigkeit

incapacitated due

geschäftsuntauglich aufgrund

incapacitated condition

Geschäftsuntauigkeitszustand

incapacitated by illness

geschäftsuntauglich aufgrund von Krankheit

incapacitated worker

geschäftsuntüchtiger Arbeitnehmer

Beispielsätze

the accident left him incapacitated for several months.

Der Unfall machte ihn mehrere Monate lang handlungsunfähig.

she felt incapacitated by the overwhelming stress of the situation.

Sie fühlte sich von dem überwältigenden Stress der Situation handlungsunfähig.

the illness incapacitated him from performing his daily tasks.

Die Krankheit machte ihn unfähig, seine täglichen Aufgaben zu erledigen.

after the surgery, he was temporarily incapacitated.

Nach der Operation war er vorübergehend handlungsunfähig.

the storm incapacitated the entire city for days.

Der Sturm machte die gesamte Stadt tagelang handlungsunfähig.

they had to find a replacement when their leader became incapacitated.

Sie mussten einen Ersatz finden, als ihr Anführer handlungsunfähig wurde.

his injuries incapacitated him from participating in the competition.

Seine Verletzungen machten ihn unfähig, an dem Wettbewerb teilzunehmen.

being incapacitated by fear, she couldn't make a decision.

Von Angst gelähmt, konnte sie keine Entscheidung treffen.

the unexpected events incapacitated their plans for the weekend.

Die unerwarteten Ereignisse machten ihre Pläne für das Wochenende zunichte.

he felt incapacitated by the weight of his responsibilities.

Er fühlte sich von der Last seiner Verantwortung erdrückt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen