an infidel to the prohibitionist cause.
ein Ungläubiger gegenüber der Prohibitionistenbewegung.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Ich kann nicht glauben, dass es in diesem Zeitalter so eine Ungeur gibt. Ich kann kaum glauben, dass der Verstorbene nur ein „Ungläubiger“ ist.
The crusaders viewed the locals as infidels.
Die Kreuzfahrer betrachteten die Einheimischen als Ungläubige.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Die extremistische Gruppe erklärte einen heiligen Krieg gegen die Ungläubigen.
The infidel was excommunicated from the church.
Der Ungläubige wurde von der Kirche exkommuniziert.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Ihm wurde vorgeworfen, ein Ungläubiger zu sein, und er wurde von der Gemeinschaft gemieden.
The infidel refused to convert to the new religion.
Der Ungläubige weigerte sich, sich dem neuen Glauben anzuschließen.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Der König ordnete die Hinrichtung aller Ungläubigen im Königreich an.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Die extremistische Gruppe richtete sich gegen unschuldige Zivilisten, die sie als Ungläubige betrachteten.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Sie wurde als Ungläubige abgestempelt, weil sie die traditionellen Überzeugungen in Frage stellte.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Die Ungläubigen wurden gefangen genommen und als Kriegsgefangene behandelt.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Die Anwesenheit des Ungläubigen im heiligen Tempel wurde als Gotteslästerung angesehen.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Aber die Besatzung durch Ungläubige erwies sich bald als unbeliebt.
Quelle: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
Die ISIS betrachtet eine bestimmte religiöse Gruppe als Ungläubige.
Quelle: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Wir sind nicht zum Verhandeln geneigt. Wir sind zum Kämpfen und zum Wegnehmen des Lebens der Ungläubigen geneigt.
Quelle: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Sie zielen oft auf Sicherheitskräfte, Regierungsbeamte oder Christen ab, die sie als Ungläubige betrachten. Weltnachrichten vom BBC.
Quelle: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Wir sind keine Ungläubigen. Wir sind anders, aber gleich.
Quelle: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Wie würdest du die Ungläubigen bestrafen, Ser Davos?
Quelle: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Obwohl sein Kopf voller Löwen, gezogener Schwerter und sterbender Ungläubiger war, kämpfte er nicht.
Quelle: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolut. Aber leider wurden sie fälschlicherweise als Kafir, also als Heiden und Ungläubige, klassifiziert.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Es war die Logik der Ungläubigen.
Quelle: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Aber Nicholas war weder ein gewöhnlicher Trinker noch ein ausgesprochener Ungläubiger.
Quelle: South and North (Middle)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen