instigate trouble
Unruhe stiften
instigate violence
Gewalt anstiften
instigate conflict
Konflikte schüren
It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.
Es wäre nicht sinnvoll, einen nuklearen Angriff auszulösen.
they instigated a reign of terror.
Sie institierten eine Schreckensherrschaft.
Who instigated assassination ?
Wer hat die Ermordung initiiert?
He instigated the ending of a free working lunch in the company.
Er instiierte das Ende eines kostenlosen Mittagessens im Unternehmen.
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
Schlechtes Wetter, wie z. B. die starken Sommerregen nach einer Dürre, das gepflügte Erdreich durchnässt, reduziert die Scherfestigkeit des Bodens, erleichtert die Massenbewegung des Bodens und löst Bodenerosion aus.
The suspect tried to instigate a fight with the security guard.
Der Verdächtige versuchte, eine Auseinandersetzung mit dem Sicherheitsbeamten anzustoßen.
The politician's speech was designed to instigate fear among the public.
Die Rede des Politikers sollte darauf abzielen, Angst in der Öffentlichkeit hervorzurufen.
The rumors were spread to instigate trouble within the community.
Die Gerüchte wurden verbreitet, um Schwierigkeiten innerhalb der Gemeinde anzustoßen.
The protest leader was accused of trying to instigate a riot.
Der Protestführer wurde beschuldigt, versucht zu haben, eine Ausschreitungen auszulösen.
The teacher warned the students not to instigate conflicts in the classroom.
Der Lehrer warnte die Schüler davor, Konflikte im Klassenzimmer anzustoßen.
The company's new policy may instigate a backlash from employees.
Die neue Unternehmensrichtlinie könnte zu einer negativen Reaktion der Mitarbeiter führen.
The article was written to instigate a debate on environmental issues.
Der Artikel wurde geschrieben, um eine Debatte über Umweltprobleme anzustoßen.
The group tried to instigate change within the organization.
Die Gruppe versuchte, Veränderungen innerhalb der Organisation anzustoßen.
The provocative statement was meant to instigate a reaction from the audience.
Die provokante Aussage sollte eine Reaktion vom Publikum hervorrufen.
The influencer's post was perceived as an attempt to instigate controversy.
Der Beitrag des Influencers wurde als Versuch wahrgenommen, Kontroversen anzustoßen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen