prevent

[US]/prɪˈvent/
[UK]/prɪˈvent/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. verhindern, dass etwas passiert; etwas davon abhalten, zu geschehen; behindern; hemmen
vi. als Hindernis oder Obstacle agieren; obstructieren

Redewendungen & Kollokationen

prevent accidents

Unfälle vermeiden

prevent disease

Krankheiten verhindern

prevent from

vorhalten

Beispielsätze

prevent and cure diseases

Krankheiten verhindern und heilen

to prevent the pollution of the environment

um die Umweltverschmutzung zu verhindern

It is the job of the police to prevent crime.

Es ist die Aufgabe der Polizei, Kriminalität zu verhindern.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

Ein Versuch, dieses langsame Ansteigen der Kosten zu verhindern.

the mechanism prevents accidental disengagement.

Der Mechanismus verhindert ein versehentliches Lösen.

they fought to prevent his extradition to the US.

Sie kämpften, um seine Auslieferung an die USA zu verhindern.

prevented by the interposition of your wife.

verhindert durch die Einmischung Ihrer Frau.

intervened to prevent a fight.

trat ein, um eine Auseinandersetzung zu verhindern.

It is hard to prevent concrete from creeping.

Es ist schwer, zu verhindern, dass Beton schwindet.

wedge a window to prevent it from rattling

keile ein Fenster, um zu verhindern, dass es klappert

bank up the river to prevent flooding

Bäume den Fluss auf, um Überschwemmungen zu verhindern

More care in the future will prevent recurrence of the mistake.

Mehr Sorgfalt in Zukunft wird eine Wiederholung des Fehlers verhindern.

a self-control that prevents the exhibition of emotion

eine Selbstbeherrschung, die die Zurschaustellung von Emotionen verhindert

prevent sb. from doing sth.

Verhindern, dass jemand etwas tut.

took steps to prevent the strike.

Ergriffen Maßnahmen, um den Streik zu verhindern.

• Friction brake prevents overspin.

• Eine Scheibenbremse verhindert ein Überdrehen.

split-brain operation to prevent epileptic seizures.

Split-Brain-Operation zur Vorbeugung von epileptischen Anfällen.

They took steps to prevent the spread of influenza.

Sie ergriffen Maßnahmen, um die Ausbreitung der Grippe zu verhindern.

averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent

Verhinderte einen Unfall, indem er scharf die Richtung änderte. Siehe Synonyme bei verhindern

Only her quick reaction prevented an accident.

Nur ihre schnelle Reaktion verhinderte einen Unfall.

Beispiele aus der Praxis

But it can be prevented by vaccines.

Es kann jedoch durch Impfungen verhindert werden.

Quelle: CCTV Observations

Many of these deaths can be prevented.

Viele dieser Todesfälle können verhindert werden.

Quelle: VOA Special October 2017 Collection

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

A. die Hindernisse bei der Verhinderung von "kurzsichtigem Denken".

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And explained what vaccines are meant to prevent.

Und erklärte, was Impfungen verhindern sollen.

Quelle: Learning charging station

The good news is that suicide is preventable.

Die gute Nachricht ist, dass Suizid verhindert werden kann.

Quelle: Osmosis - Mental Psychology

We all have a responsibility to prevent accidents.

Wir alle haben die Verantwortung, Unfälle zu verhindern.

Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

Mehrere Städte verhängten nächtliche Ausgangssperren, um Plünderungen zu verhindern.

Quelle: BBC Listening September 2017 Collection

You know nobody would have prevented you from going.

Du weißt, niemand hätte dich davon abgehalten, hinzugehen.

Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

8 million people had been prevented from being infected.

8 Millionen Menschen hatten verhindert werden können, sich zu infizieren.

Quelle: The Era Model of Bill Gates

Today, some historians think this could've prevented WWI.

Heute glauben einige Historiker, dass dies den Ersten Weltkrieg hätte verhindern können.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen